Paroles et traduction Jonas David - Every___Thing

I told my heart to take it slow. Waiting for another call.
Waited fo another year. Still waiting for it, waiting for it.
I told my heart to worry less. And all I got was so depressed.
Oh I got shivery. Desires in the mornings.
Sleeping during sunny days. All I got was so afraid.
Oh I thought of everything. Everything you wanted from me.
You got everything you wanted from me.
I told your heart to take it slow.
But there's no way that I could hold you from your mazy mind.
Once you're in, you're hard to find.
Avalanche on the run.
Nothing that I could have done to keep you from it all
And everything you wanted from me.
It's a backlash in love. But I was told.
The colder, the further. The stronger you'll get out.
You'll be golden, you'll be loved.

Und dann, ganz leise fängt's an.
Ich versteh jetzt, was es war, was du gesehn hast,
Als du gerannt bist.
Mit allem, allem was du wolltest von mir.
Alles was du wolltest von mir.
Du hast alles was du wolltest. Von mir.

Я велела своему сердцу не торопиться. Ждала другого звонка.
Ждала еще один год. Все еще жду этого, жду этого.
Я велела своему сердцу меньше волноваться. И все, что я получила, - это такую депрессию.
О, меня пробрала дрожь. Желания по утрам.
Сон в солнечные дни. Все, что я испытывала, - это страх.
О, я подумал обо всем. Обо всем, чего ты хотел от меня.
Ты получил от меня все, что хотел.
Я сказал твоему сердцу не торопиться.
Но я никак не смогу удержать тебя от твоего затуманенного разума.
Как только ты окажешься внутри, тебя будет трудно найти.
Лавина в бегах.
Я ничего не мог сделать, чтобы уберечь тебя от всего этого
И от всего, чего ты хотела от меня.
Это обратная реакция в любви. Но мне сказали.
Чем холоднее, тем дальше. Чем сильнее ты будешь выходить, тем лучше.
Ты будешь золотой, тебя будут любить.

А потом, все начинается очень тихо.
Теперь я понимаю, что это было, что ты видел,
Когда ты убежал.
Со всем, со всем, что ты хотел от меня.
Все, что ты хотел от меня.
У тебя есть все, что ты хотел. Справа от меня.