Paroles et traduction Jony - Tumi Amar

Tumi Amar

হো,,, তোমার প্রেমের গান গেয়েছি
এ দেহে তাই প্রান পেয়েছি
হো,,, তোমার প্রেমের গান গেয়েছি
এ দেহে তাই প্রান পেয়েছি
হ্রদয়ে তোমারই নাম লিখেছি
হ্রদয়ে তোমারই নাম লিখেছি
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
আ,,,,,,,,,,,,,,
হে,,,,, হে,,,,,,,
আমাকে ভুলে যেও না, বিরহের গান গেও না
আমাকে ভুলে যেও না, বিরহের গান গেও না
কখনো দুক্ষ দিও না, কখনো না,,,
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
হো ও ও,,,,,,,,
তোমাকে ছেডে যাব না
এতো প্রেম আর পাব না
তোমাকে ছেডে যাব না
এতো প্রেম আর পাব না
তুমি?
যে কারনেই হোক, তোমার ভালোবাসাকে উপেক্ষা করে আমি শুধু নিজের কথাই ভেবেছি
তোমার ভালোবাসাকে দেখিনি,
তুমি চাইলেই তুমি প্রতিশোধ নিতে পার
প্রতিশোধ!
ভালোবাসার প্রতিশোধ নেয়া জায় না
এখন আমি কি করব?
মানে?
আমিও তো তোমাকে খুব ভালোবাসি।
সেদিন চেয়েও বলতে পারি নি
আজ বলতে কোন বাধা নেই।
আমার অনিশ্চিত জীবনে তোমাকে জড়াতে চাই না, তুমি ফিরে যাও
আমার কাছে এসে তোমার জীবন নষ্ট করো না।
খুব ভালো থেকো, সেদিন চেয়েছিলাম
আচ্ছা থাক,,
তোমায় হারাতে দেব না, কখনো না
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
তুমি আমার শুধু আমার
আমি তোমার শুধু তোমার
নতুন জীবনের ভিড়ে একদিন ঠিকি আমাকে ভুলে যেতে পারবে
ভুলব কি করে?
আমি তো সব ছেড়ে তোমায় ভাল বেসে ফেলেছি
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Ты моя

Хо,,, я пою песню твоей любви
В этом теле, поэтому я получил душу
Хо,,, я пою песню твоей любви
В этом теле, поэтому я получил душу
Я написал твое имя в моем сердце
Я написал твое имя в моем сердце
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
А,,,,,,,,,,,,,,
Эй,,,,, эй,,,,,,,
Не забывай меня, не поешь песню разлуки
Не забывай меня, не поешь песню разлуки
Никогда не причиняй мне боль, никогда,,,
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Хо о о,,,,,,,,
Я не уйду от тебя
Я больше не найду такой любви
Я не уйду от тебя
Я больше не найду такой любви
Ты?
По какой бы причине ни было, я пренебрегал твоей любовью, думая только о себе
Я не уважал твою любовь,
Если ты хочешь, ты можешь отомстить
Месть!
Не могу отомстить за любовь
Что мне теперь делать?
Мыслить?
Я тоже тебя очень люблю.
Я не мог сказать больше, чем тогда
Сегодня нет препятствий сказать.
Я не хочу включить тебя в мою неопределенную жизнь, ты уходишь
Не порти свою жизнь, приходя ко мне.
Оставайся великим, я желал тогда
Будь хорош,,
Я не позволю тебе потеряться, никогда
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Ты моя, только моя
Я твой, только твой
Однажды в суете новой жизни ты сможешь забыть меня
Как забыть?
Я отдал всё и упал в любви к тебе
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,