Paroles et traduction JOONIL JUNG - Days In Memory

Days In Memory

해질녘 문득 스쳐간
철없어 순수했었던
기억 한 모퉁이에 멈춰
추억의 나날 다시 그려 본다

내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다

세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나

내리는 빗방울 소리
벗 삼아 잠을 청하는
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
돌아서 눈물을 훔친다

세월이 남긴 흔적에 가려져버린
나의 어린 시절 찾을 수 있나
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
아직 그 자리에 머물러 있나

아련한 첫사랑의 꿈 희미해졌지만
내 맘은 아직 그대로인데
흐르는 눈물이 내게 물어오는구나
그때로 돌아갈 수는 없을까

Дни в памяти

На закате дня вдруг промелькнули,
Наивные, такие чистые,
Воспоминания, застывшие в уголке,
И я снова рисую в памяти те дни.

Под звук падающих капель дождя,
Друга себе находя,
Я засыпал таким счастливым тогда,
Вспоминая, тайком смахиваю слезу.

Скрытое временем прошлое,
Смогу ли я найти свое детство?
Звезды, что освещали мне путь,
Остались ли они на своих местах?

Под звук падающих капель дождя,
Друга себе находя,
Я засыпал таким счастливым тогда,
Вспоминая, тайком смахиваю слезу.

Скрытое временем прошлое,
Смогу ли я найти свое детство?
Звезды, что освещали мне путь,
Остались ли они на своих местах?

Туманная мечта о первой любви поблекла,
Но мое сердце все еще то же,
Льющиеся слезы спрашивают меня,
Могу ли я вернуться в то время?