Paroles et traduction Jordan Reyne - Letters Home

Letters Home

Mother
Its rain on the front line
Mother
Its been weeks without sunshine
And I feel
Like Ive lost what Im fighting for
The rains gonna fall no matter which side we re on

My brothers
Are sunk in the quagmyre
I taste
The smell of gunfire
Sometimes
I feel like Im flying home
But the place I arrive is never where I came from

And I can hear them fall
I can hear then fall
I can hear them fall
Mother
We re all gonna fall in the end

Письма домой

Мама,
на передовой дождь,
мама,
неделями не видно солнца.
И я чувствую,
что потеряла то, за что борюсь.
Дождь всё равно будет идти, на чьей бы стороне мы ни были.

Мои братья
утопают в грязи,
я чувствую
запах пороха.
Иногда
мне кажется, что я лечу домой,
но место, куда я попадаю, - это совсем не мой дом.

И я слышу, как они падают,
я слышу, как они падают,
я слышу, как они падают.
Мама,
в конце концов, мы все падём.