Paroles et traduction Jorge Rojas - Sin Memoria

Sin Memoria

Vuelves ahora que encontré la calma
Tantos años con tu ausencia y hoy me dices
Que me amas
Sabes, aún no entiendo tu partida
Cuando vi que te marchabas, yo sentí
Que me moría, que me moría

Nada me guardé, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedó en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso

Y vuelves, y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte

Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mía fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria
Sin memoria
Sin memoria se quedó
Tu amor

Nada me guardé, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedó en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso

Y vuelves, y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte

Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mía fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria
Sin memoria
Sin memoria se quedó
Tu amor

Without Memory

You come back now that I've found peace
So many years of your absence and today you tell me
That you love me
You know, I still don't understand your departure
When I saw you leaving, I felt
That I was dying, that I was dying

I kept nothing for myself, I gave you my soul
I've missed you so much for so long
And today you tell me that you love me
Everything I am was left in your hands
What I have I've given to you
For love, every step of the way

And you come back, and once again I kiss your lips
That intoxicate me and tell me
To forget the past
You know, this thing about seeing you again
And knowing that with time
I haven't stopped loving you

Yours like your own shadow
Once I gave you my life
Writing our story
You were mine at last like the leaves
That die in autumn
And come back without memory
Without memory
Without memory was left
Your love

I kept nothing for myself, I gave you my soul
I've missed you so much for so long
And today you tell me that you love me
Everything I am was left in your hands
What I have I've given to you
For love, every step of the way

And you come back, and once again I kiss your lips
That intoxicate me and tell me
To forget the past
You know, this thing about seeing you again
And knowing that with time
I haven't stopped loving you

Yours like your own shadow
Once I gave you my life
Writing our story
You were mine at last like the leaves
That die in autumn
And come back without memory
Without memory
Without memory was left
Your love