Paroles et traduction Jorge Rojas - Sin Memoria

Sin Memoria

Vuelves ahora que encontré la calma
Tantos años con tu ausencia y hoy me dices
Que me amas
Sabes, aún no entiendo tu partida
Cuando vi que te marchabas, yo sentí
Que me moría, que me moría

Nada me guardé, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedó en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso

Y vuelves, y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte

Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mía fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria
Sin memoria
Sin memoria se quedó
Tu amor

Nada me guardé, te di mi alma
Hace tanto que me faltas
Y hoy me dices que me amas
Todo lo que soy quedó en tus manos
Lo que tengo te lo he dado
Por amor, en cada paso

Y vuelves, y otra vez beso tus labios
Que me embriagan y me dicen
Que me olvide del pasado
Sabes esto de volver a verte
Y saber que con el tiempo
No he dejado de quererte

Tuyo como lo es tu propia sombra
Una vez te di mi vida
Escribiendo nuestra historia
Mía fuiste al fin como las hojas
Que se mueren en otoño
Y regresan sin memoria
Sin memoria
Sin memoria se quedó
Tu amor

Без памяти

Ты возвращаешься теперь, когда я обрел покой,
Столько лет в твоем отсутствии, и сегодня ты говоришь,
Что любишь меня.
Знаешь, я до сих пор не понимаю твоего ухода.
Когда я видел, как ты уходишь, я чувствовал,
Что умираю, что умираю.

Ничего не утаил, я отдал тебе свою душу.
Так давно тебя не хватало,
И сегодня ты говоришь, что любишь меня.
Все, что я есть, осталось в твоих руках.
Все, что имею, я тебе отдал
Из любви, на каждом шагу.

И ты возвращаешься, и снова я целую твои губы,
Которые опьяняют меня и шепчут,
Чтобы я забыл о прошлом.
Знаешь, это чувство снова видеть тебя
И знать, что со временем
Я не перестал любить тебя.

Твой, как твоя собственная тень,
Однажды я отдал тебе свою жизнь,
Пиша нашу историю.
Ты была моей, в конце концов, как листья,
Которые умирают осенью
И возвращаются без памяти.
Без памяти.
Без памяти остался
Твой любовь.

Ничего не утаил, я отдал тебе свою душу.
Так давно тебя не хватало,
И сегодня ты говоришь, что любишь меня.
Все, что я есть, осталось в твоих руках.
Все, что имею, я тебе отдал
Из любви, на каждом шагу.

И ты возвращаешься, и снова я целую твои губы,
Которые опьяняют меня и шепчут,
Чтобы я забыл о прошлом.
Знаешь, это чувство снова видеть тебя
И знать, что со временем
Я не перестал любить тебя.

Твой, как твоя собственная тень,
Однажды я отдал тебе свою жизнь,
Пиша нашу историю.
Ты была моей, в конце концов, как листья,
Которые умирают осенью
И возвращаются без памяти.
Без памяти.
Без памяти осталась
Твоя любовь.