Paroles et traduction Josef Hader - Da Wind

Da Wind

Da Wind waht bis aufd Knochen
Er waht uns hin und her
Er losst uns steigen wie Drachen
Blast uns wie Sand ins Meer

Da Wind jagt uns immer weita
So wie im Herbst des Laub
Wir glauben wir werden viel gscheiter
Und san so leis wia Staub

Du stehst im Finstern
Wast net wies weiter geht
Und rennst wo anders hin
Wos a net gscheiter geht

Und immer wieder fangst noch was an
Weils irgendwie a schön sein kann

Da Wind waht uns zum Billa
Und waht uns ins Büro
Da Wind sauft mit uns Tequilla
Und waht uns dann zum Speiben aufs Klo

Und wann ma wo daham sind
Tut uns da Wind verzahn
Und drüber sitzt da Herrgott
Und losst erm wahn und wahn
Und losst erm wahn und wahn

The Wind

The wind blows through to the bone
It blows us back and forth
It lets us soar like dragons
Blows us into the sea like sand

The wind always blows us further
Like autumn leaves
We think we're getting much smarter
But we're as quiet as dust

You stand in the dark
Don't know what to do next
Run somewhere else
It isn't any better

And we always start something new
Because it somehow could be nice

The wind blows us to the grocery store
It blows us to the office
The wind drinks tequila with us
Then blows us to the toilet to puke

When we're at home
The wind gets angry
And the Lord sits above
And lets it blow and blow
And lets it blow and blow