Paroles et traduction Josh A - Bipolar

Bipolar

I'm sick of being told being myself isn't working
Like everything I do is all for no purpose
But I feel the greatness inside of me
Yeah, it's like digging a grave, I unearth it
I'm always at war with the past and the current
And my mental health got my brain always swirling
It's scary, it's kind of like I'm Tyler Durden
I'm bipolar, yeah, I carry that burden
Got highs and lows, but fine on the surface
I might explode, like, nobody's perfect
But even with all of this pain that I battle
I still find the strength, take a track and I murk it
Nobody can stop me, it's not even worth it
They try to get by me, I'm not even nervous
Got real ones beside me, the kind you can't purchase
I feel like the only one left in the circus

So unapologetically me
Outstreaming labels, could show you the stats, let 'em read it and weep
They all tried to sign me, I've read all the offers, they'd love me deceased
I don't need the industry, grateful to everyone, got all the fans that I need
We're 'Bouta take over, been crafting the videos, do it, I'll still wear my heart on my sleeve
And fear on my face
Signifies how I demolished the pain
Think it's a statement 'bout COVID, it's not where 2018, never changed
They're still throwing dirt on my name
They wanted me gone 'cause they hate how I'm saying the truth
I'm not like the others, stay true to myself
No, I don't gotta change to get views
They don't know the first thing about me, they always assume, so

I'ma just let 'em, they'll hate me no matter whatever I do
Whatever I do gonna last, I can't say the same about you, most of you don't have a clue, like
They all come and go, the gimmicks get old, and then one day nobody shows up to the shows
I've seen it, it's tragic, they really don't know how long I've been rapping

It's been like a decade, the music is spreading
The people that doubted don't know where I'm headed
They don't understand what I've been through
Or what I might do to live out all my dreams
I've been dreading the thought of a panic attack
Got me sweating, but I gotta kill it, no matter the setting
I can't have it holding me back if I'm stressing
I just gotta dive in and do it, no treading

It's so exhausting, tryna navigate this life
'Cause everyone you see expects you to just be normal all the time
I'm not normal, one day I'm depressed and lay in bed
The next, I'm fine, it takes ten times the effort to even try

If you really knew me, you would know what I bottle
I've been working every night 'cause I'm scared I won't drop and
I remember bad days, all the pills I was coughing up
I've had the Devil on my shoulder, yeah, he's always so ominous
Cleaned up, found God, I'm a whole new Josh
Ain't nobody is touching me, all the ones that look up to me
'Bouta really see a whole new level that I been on
No one is close, compared to me everybody else
Ensuring my bros, I'm 'bouta make seven mil'
Did it all on my own and everybody else scared, better stay on their toes
Got all these lame little rappers always saying the most
So when I see 'em, I'll be like, "Get off my throne"
I know I'ma do it, regardless of my mental health
It's more than the music, it's proving myself
Whatever might happen, I know I'll excel
So get off my throne, yeah, yeah, yeah
Get off my throne, uh, yeah

Биполярный

Меня тошнит от того, что мне говорят, что быть собой не работает.
Как будто всё, что я делаю, не имеет смысла.
Но я чувствую величие внутри себя,
Да, это как копать могилу, я откапываю его.
Я всегда воюю с прошлым и настоящим,
И моё психическое здоровье заставляет мой мозг постоянно крутиться.
Это страшно, как будто я Тайлер Дерден.
Я биполярный, да, я несу это бремя.
У меня бывают взлеты и падения, но на поверхности всё хорошо.
Я могу взорваться, ведь никто не идеален.
Но даже со всей этой болью, с которой я борюсь,
Я всё ещё нахожу в себе силы, беру трек и убиваю его.
Никто не может меня остановить, это того не стоит.
Они пытаются пройти мимо меня, но я даже не нервничаю.
Рядом со мной настоящие друзья, которых не купишь.
Я чувствую себя единственным, кто остался в цирке.

Такой, какой я есть, без извинений.
Обхожу лейблы по стримам, мог бы показать тебе статистику, пусть почитают и поплачут.
Они все пытались подписать меня, я читал все предложения, им бы понравилось, если бы я умер.
Мне не нужна индустрия, благодарен всем, у меня есть все фанаты, которые мне нужны.
Мы собираемся захватить мир, снимаем клипы, делай это, я всё равно буду носить свое сердце нараспашку.
И страх на моем лице
Свидетельствует о том, как я уничтожил боль.
Думаешь, это заявление о COVID, нет, это 2018 год, ничего не изменилось.
Они всё ещё поливают грязью мое имя.
Они хотели, чтобы я ушел, потому что ненавидят то, как я говорю правду.
Я не такой, как остальные, остаюсь верен себе.
Нет, мне не нужно меняться, чтобы получать просмотры.
Они ничего обо мне не знают, они всегда предполагают, поэтому...

Я просто позволю им, они будут ненавидеть меня, что бы я ни делал.
Что бы я ни делал, это останется, я не могу сказать того же о тебе, большинство из вас понятия не имеют, например...
Они все приходят и уходят, уловки устаревают, и однажды никто не приходит на концерты.
Я видел это, это трагично, они действительно не знают, как долго я читаю рэп.

Прошло уже десять лет, музыка распространяется.
Люди, которые сомневались, не знают, куда я направляюсь.
Они не понимают, через что я прошел.
Или что я могу сделать, чтобы осуществить все свои мечты.
Я боялся панической атаки,
Она заставляла меня потеть, но я должен убить ее, независимо от обстановки.
Я не могу позволить ей сдерживать меня, когда я в стрессе.
Я просто должен нырнуть и сделать это, не раздумывая.

Это так утомительно, пытаться ориентироваться в этой жизни,
Потому что все, кого ты видишь, ожидают, что ты будешь нормальным всё время.
Я ненормальный, сегодня я в депрессии и лежу в постели,
А завтра я в порядке, требуется в десять раз больше усилий, чтобы хотя бы попытаться.

Если бы ты действительно меня знала, ты бы знала, что я скрываю.
Я работаю каждую ночь, потому что боюсь, что не смогу остановиться, и
Я помню плохие дни, все эти таблетки, от которых я задыхался.
У меня на плече сидел дьявол, да, он всегда такой зловещий.
Очистился, обрел Бога, я совсем другой Джош.
Никто не тронет меня, все, кто смотрит на меня снизу вверх,
Скоро увидят совершенно новый уровень, на котором я нахожусь.
Никто не сравнится со мной, все остальные...
Гарантирую своим братьям, я заработаю семь миллионов.
Сделал всё это сам, и все остальные боятся, лучше бы им быть начеку.
Все эти жалкие рэперы всегда говорят больше всех,
Поэтому, когда я увижу их, я скажу: "Слезьте с моего трона".
Я знаю, что сделаю это, несмотря на мое психическое здоровье.
Это больше, чем музыка, это доказательство самому себе.
Что бы ни случилось, я знаю, что преуспею.
Так что слезьте с моего трона, да, да, да.
Слезьте с моего трона, а, да.