Paroles et traduction Josh A - I Feel Like Dying

I Feel Like Dying

So go ahead and dig my grave, break me into pieces
I can't change, hate that, I need it
Blow my brains if you're really leaving
Can't be safe, so kill all my feelings

I've been to the bottom, but you know I still fight it
Never sold my soul, so why the hell I can't find it?
Everything I want blows up when I'm trying
It's so hard to live when I feel like dying

Gun to my head, yeah
People talking 'bout me like I died, I'm not dead yet
Maybe if I did, then I'd be finally getting rest, yeah
Maybe if I died, they'd finally listen what I said, yeah, yeah, yeah

I'm so sick of people saying that they know what's in my interest
Barely go outside and now I really got no friends left
So many mistakes, I don't think I got no sins left
Killed so many rappers, wonder who they're gonna sin next

(Up in flames)
(I'm the only one to blame, yeah, yeah, yeah)

So go ahead and dig my grave, break me into pieces
I can't change, hate that, I need it
Blow my brains if you're really leaving
Can't be safe, so kill all my feelings

I've been to the bottom, but you know I still fight it
Never sold my soul, so why the hell I can't find it?
Everything I want blows up when I'm trying
It's so hard to live when I feel like dying

(Up in flames)
(I'm the only one to blame, yeah, yeah, yeah)

So go ahead and dig my grave, break me into pieces
I can't change, hate that, I need it
Blow my brains if you're really leaving
Can't be safe, so kill all my feelings

I've been to the bottom, but you know I still fight it
Never sold my soul, so why the hell I can't find it?
Everything I want blows up when I'm trying
It's so hard to live when I feel like dying

Чувствую, что умираю

Так давай же, копай мне могилу, разбей меня на куски
Я не могу измениться, ненавижу это, но мне это нужно
Разнеси мне мозги, если ты действительно уходишь
Не могу быть в безопасности, поэтому убей все мои чувства

Я был на дне, но ты знаешь, я всё ещё борюсь
Никогда не продавал свою душу, так почему же, чёрт возьми, я не могу её найти?
Всё, чего я хочу, взрывается, когда я пытаюсь
Так трудно жить, когда я чувствую, что умираю

Пистолет к моей голове, да
Люди говорят обо мне, как будто я умер, но я ещё не умер
Может быть, если бы я умер, то я бы наконец-то обрёл покой, да
Может быть, если бы я умер, они бы наконец-то услышали, что я говорил, да, да, да

Меня так достали люди, которые говорят, что знают, в чём мои интересы
Я почти не выхожу на улицу, и теперь у меня действительно не осталось друзей
Так много ошибок, не думаю, что у меня осталось что искуплять
Убил так много рэперов, интересно, чей грех они будут искуплять следующими

(В огне)
(Я единственный, кого можно винить, да, да, да)

Так давай же, копай мне могилу, разбей меня на куски
Я не могу измениться, ненавижу это, но мне это нужно
Разнеси мне мозги, если ты действительно уходишь
Не могу быть в безопасности, поэтому убей все мои чувства

Я был на дне, но ты знаешь, я всё ещё борюсь
Никогда не продавал свою душу, так почему же, чёрт возьми, я не могу её найти?
Всё, чего я хочу, взрывается, когда я пытаюсь
Так трудно жить, когда я чувствую, что умираю

(В огне)
(Я единственный, кого можно винить, да, да, да)

Так давай же, копай мне могилу, разбей меня на куски
Я не могу измениться, ненавижу это, но мне это нужно
Разнеси мне мозги, если ты действительно уходишь
Не могу быть в безопасности, поэтому убей все мои чувства

Я был на дне, но ты знаешь, я всё ещё борюсь
Никогда не продавал свою душу, так почему же, чёрт возьми, я не могу её найти?
Всё, чего я хочу, взрывается, когда я пытаюсь
Так трудно жить, когда я чувствую, что умираю