Paroles et traduction Josh A - Vengeance

Vengeance

I'm vengeance
Yeah, yeah

Feels good to be back on a track, no mask when I snap like this
I've been coming for the bag when I rap like this
Went pop, now my money do backflips
But they must've forgot
They must've forgot that I rap, now I'm calling them Seabass
Everything I drop been heat, I'mma bring that
Too much green, but I don't really need that
One of the greats, you know I'mma be that

I'm finally back for my revenge, and I won't stop until the grave
I won't stop until they're shouting out my name
I won't stop until I end up in the grave
They doubted me, but now I'm back for my revenge

I switched to singing, came back to the rap, it's pathetic, the state of the game
Three years ago, swear they all wanted greatness, they traded that all for a chain
Ego and pride and greed, the only humanity left that remains
Now there's no loyalty, even the best of us switching up to get a gain
Like, like, like, what happened?
I tried to be nice, have compassion
But they rap for a check, like, no passion
Everything that they're dropping so average
They're wearing 'em drugs like high fashion
Now they're all too high like my taxes
I was gone for a minute, but I'm back with the sequel
The fans like, "Josh A, please
Just snap on it, can you rap on it?
Bring the heat, put the gas on it
Please spazz on it like 2019"
My flow so gross, gotta put it back on it
They been counting me out, but I don't really care
Where I stand in this game just don't matter, I already won
I don't really care about climbing that ladder, I'll never be done

I'm finally back for my revenge and I won't stop until the grave
I won't stop until they're shouting out my name
I won't stop until I end up in the grave
Hold up, hold up, hold up, cut the track, yeah

How many times do I gotta repeat it?
Y'all messed up big-time sleeping on me now
Really gotta kill 'em all, didn't wanna get involved
I been undefeated, they're praying I fall
Everybody talk, ain't nobody walk
I'mma drop everything I got, had to let 'em know
That Josh 'boutta be on top, everybody chopped
From the pop to the rapping, the flow, ain't no stop, like
15 minutes turned 15 seconds
Seeing 'em up, but I don't feel threatened
Give it a month, everybody forget them
They came and went before I even drop my next album
Josh been that boy but they still doubt him
I channel that noise to a new outcome
Just had to deploy, so I just round 'em
They lined up to shoot

Vengeance

Je suis la vengeance
Ouais, ouais

C'est bon d'être de retour sur un morceau, pas de masque quand je craque comme ça
J'ai cherché le sac quand je rappe comme ça
J'ai explosé, maintenant mon argent fait des saltos arrière
Mais ils ont dû oublier
Ils ont dû oublier que je rappe, maintenant je les appelle Seabass
Tout ce que je sors est du feu, je vais amener ça
Trop de vert, mais je n'en ai pas vraiment besoin
Un des plus grands, tu sais que je vais être ça

Je suis enfin de retour pour ma vengeance, et je ne m'arrêterai pas avant la tombe
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne crient mon nom
Je ne m'arrêterai pas avant d'être dans la tombe
Ils ont douté de moi, mais maintenant je suis de retour pour ma vengeance

Je suis passé au chant, je suis revenu au rap, c'est pathétique, l'état du jeu
Il y a trois ans, j'aurais juré qu'ils voulaient tous la grandeur, ils ont tout échangé pour une chaîne
Ego et fierté et cupidité, la seule humanité qui reste
Maintenant il n'y a plus de loyauté, même les meilleurs d'entre nous changent pour gagner
Comme, comme, comme, qu'est-ce qui s'est passé?
J'ai essayé d'être gentil, d'avoir de la compassion
Mais ils rappent pour un chèque, comme, sans passion
Tout ce qu'ils lâchent est tellement moyen
Ils portent les drogues comme de la haute couture
Maintenant ils sont tous trop défoncés comme mes impôts
J'étais parti un moment, mais je suis de retour avec la suite
Les fans aiment, "Josh A, s'il te plaît
Frappe dessus, peux-tu rapper dessus?
Apporte la chaleur, mets-y le gaz
S'il te plaît, fais un délire dessus comme en 2019"
Mon flow est tellement dégueulasse, je dois le remettre dessus
Ils ont essayé de me compter, mais je m'en fiche
Où je me situe dans ce jeu n'a pas d'importance, j'ai déjà gagné
Je me fiche de grimper cette échelle, je ne serai jamais terminé

Je suis enfin de retour pour ma vengeance et je ne m'arrêterai pas avant la tombe
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne crient mon nom
Je ne m'arrêterai pas avant d'être dans la tombe
Attends, attends, attends, coupe le son, ouais

Combien de fois dois-je le répéter?
Vous avez fait une grosse erreur en me dormant dessus maintenant
Je dois vraiment les tuer tous, je ne voulais pas m'impliquer
Je suis invaincu, ils prient pour que je tombe
Tout le monde parle, personne ne marche
Je vais tout lâcher, je devais leur faire savoir
Que Josh va être au top, tout le monde est coupé
De la pop au rap, le flow, il n'y a pas d'arrêt, comme
15 minutes transformées en 15 secondes
Je les vois monter, mais je ne me sens pas menacé
Donne-leur un mois, tout le monde les oubliera
Ils sont venus et sont partis avant même que je ne sorte mon prochain album
Josh a toujours été ce mec, mais ils doutent encore de lui
Je canalise ce bruit vers un nouveau résultat
J'ai juste dû déployer, alors je les arrondis
Ils se sont alignés pour tirer