Paroles et traduction Josh A - Warfare

They try to hate what I'm doing, but I know that's chatter
Call me corny or cringe, yeah, like that matters?
They just left a hate comment, now my bag's fatter
They wonder how I land mil's like Mad Hatter
I just dropped a new video, leave 'em all tattered
I want none of your city, to you, I bet that hurts
Tower over everyone, I'm climbing up the ladder
Used to be a glass ceiling, but now that's shattered

I been getting really sick of this rap game
I'm mad at record labels 'cause they filled up with mad lames
Like, how could I cope, man? They're calling me bad names
I just wipe my tears with the hunnids, spit more flames
Most rappers just surface, ain't more there
Post whips but on Spotify, they poor there
Got lazy, now I'm cutting into your share
Better get the ammunition now, it's warfare

Kinda sad, all these rappers getting mad
'Cause I focus on my craft and I had to overlap every one of you
So down bad with it, focused on the racks
That you didn't even notice stepping to me is very dumb of you
I'm not mad, I don't care, been too busy in my bag

To really even wanna make fun of you
Yeah, this is the vision, the masterpiece
It doesn't matter who's after me, it's only me
'Cause I bring the cavalry every occasion
Send me your best and they're all getting wasted
Day in my shoes? Nah, man, most couldn't take it
I put in the work, yeah, like, how could they hate it?

I think I know the answer
Tried to the cut the real ones out the game like cancer
They don't wanna hear the lyrical, spiritual, miracle guys
That throwing 40-syllable lines 'cause
Labels racking up a truck full of money
To these dumb little rappers with the name that sound funny
'Cause they're easy to control, couple million in marketing, see 'em everywhere you go

If I had the same funds, then the music would explode
But now, I got a new strategy, just watch
I'm a couple viral videos from the top
I know they ain't ready for the hits I'm 'boutta drop
I'll do it, any cost
I'm coming for the head of my enemies, need a war to get rid of me

Better kill every bit of me, swear it's like there were ten of me
Man, look what they did to me, tried to copy the recipe
Then they all became dead to me, now nobody's ahead of me
Try to diss, they in debt to me, now they all wanna settle beef
Money green, call it Hulk 'cause I stack it incredibly
My God, I been running circles, man, it's not fair
Better get the ammunition now, it's warfare

Kinda sad, all these rappers getting mad
'Cause I focus on my craft and I had to overlap every one of you
So down bad with it, focused on the racks
That you didn't even notice stepping to me is very dumb of you
I'm not mad, I don't care, been too busy in my bag

To really even wanna make fun of you
Yeah, this the vision, the masterpiece
It doesn't matter who's after me, it's only me
'Cause I bring the cavalry every occasion
Send me your best and they're all getting wasted
Day in my shoes? Nah, man, most couldn't take it
I put in the work, yeah, like, how could they hate it?

They probably hate it 'cause your ego been building up
You finally getting money, but your soul isn't filled enough
Like, we get it, you perfected the vision, you quit your job, man, you did it
You finally made something for yourself
But I know you're not painless, you're getting fame, but you hate it
You feel commodified, but you been way too scared to just face it
So you just run around parading, but you help with the greater

You're talking 'bout how you're the greatest, but inside you be caving
'Cause you don't know who you are anymore
Inner thoughts kicking down the door
"Josh, I think it's time we take you on tour
Forget about your mental health, we think it's time to perform
Forget about your self-esteem, just get in front of the camera
You gotta turn into a product, let's just make the brand grander
We need a hit, we need a feature, man, we've really gotta chart

Heard you're making Fearless II, I heard that's coming from the heart
But I don't like it, I get it, you just wanna do your art, but you should scrap it
Oh come on, man, I thought you wanted to be famous"
Forget the warfare, there's a war in your mental
You been at a crossroads, you been stuck in the middle
Like, do you wanna dive in, or do you wanna stay little?
Swear you're always back and forth, man, why the hell you so fickle?

Your last album went pop, but that wasn't really you
The point of what you're doing is just talking to the youth
Helping fans with their depression, to escape for just a second
Maybe they're taking the message and then put away the weapon
Man, just think about it, reassess the motive
This ain't quantum, this isn't show business, this is musical healing
Embrace the pain, let 'em feel it, and wear your heart on your sleeve

Let the flaws all be seen, don't worry 'bout all the greed
'Cause deep down I know you'd die for it
Just 'cause you were born outta the pain
You were trying to exist, but you barely maintained
Being chained to your depression, only thing that brought change
You concealed it like a weapon, but the gun stays aimed
And you would die for your family even if you were estranged

All the bags that you been chasing got 'em falling to the waist
You would never miss a dinner, now you miss the holidays
Been too wrapped up in the vision, you're a loser, you're a lame
Man, I hate you, but I'm you
If I gotta see it, I guess I'll make you see it too, fix it

Они пытаются ненавидеть то, что я делаю, но я знаю, что это болтовня
Называйте меня банальным или пресмыкающимся, да, как будто это имеет значение?
Они только что оставили комментарий с ненавистью, теперь моя сумка стала толще
Они удивляются, как я получаю mil, как Безумный шляпник
Я только что выложил новое видео, оставь их в покое
Я не хочу ничего из твоего города, для тебя, бьюсь об заклад, это больно
Возвышаюсь над всеми, я карабкаюсь вверх по лестнице
Раньше был стеклянный потолок, но теперь он разбит вдребезги

Меня уже по-настоящему тошнит от этой рэп-игры
Я зол на звукозаписывающие лейблы, потому что они заполнены безумными неудачниками
Типа, как я мог справиться, чувак? Они обзывают меня плохими именами
Я просто вытираю слезы гуннидами, выплевываю еще больше пламени
Большинство рэперов просто всплывают на поверхность, их там больше нет
Выкладывайте посты, но на Spotify они там бедные
Обленился, теперь я урезаю вашу долю
Лучше запаситесь боеприпасами сейчас, это война

Немного грустно, все эти рэперы сходят с ума
Потому что я сосредоточен на своем ремесле, и мне пришлось перекрывать каждого из вас
Так что покончим с этим, сосредоточимся на стойках
То, что ты даже не заметил, как подошел ко мне, очень глупо с твоей стороны
Я не злюсь, мне все равно, я была слишком занята своей сумкой

Даже не хочу по-настоящему посмеяться над тобой
Да, это видение, шедевр
Неважно, кто за мной охотится, это только я
Потому что я всегда беру с собой кавалерию
Присылайте мне свои наилучшие пожелания, и они все пропадут даром
День на моем месте? Не, чувак, большинство не выдержало бы этого
Я вложился в работу, да, типа, как они могут это ненавидеть?

Думаю, я знаю ответ
Пытались исключить настоящих из игры, как рак
Они не хотят слышать лирических, духовных, чудотворных парней
Которые бросают 40-слоговые реплики, потому что
Лейблы собирают полный грузовик денег
Этим тупым маленьким рэперам с забавными названиями
Потому что ими легко управлять, пара миллионов на маркетинге, их можно увидеть везде, куда бы вы ни пошли

Если бы у меня были такие же средства, то музыка взорвалась бы
Но теперь у меня новая стратегия, просто наблюдайте
Я - пара вирусных видео из топа
Я знаю, что они не готовы к хитам, которые я собираюсь выпустить
Я сделаю это любой ценой
Я иду за головами своих врагов, нужна война, чтобы избавиться от меня

Лучше убей меня до последней частички, клянусь, как будто меня было десять человек
Чувак, посмотри, что они со мной сделали, пытались скопировать рецепт
Тогда они все стали для меня мертвы, теперь никто меня не опережает
Пытаюсь дискутировать, они у меня в долгу, теперь они все хотят рассчитаться по-крупному
Деньги зеленые, зови их Халк, потому что я их невероятно накапливаю
Боже мой, я бегаю кругами, чувак, это нечестно
Лучше достать боеприпасы сейчас, это война

Немного грустно, что все эти рэперы сходят с ума
Потому что я сосредоточен на своем ремесле, и мне пришлось перекрывать каждого из вас
Я так расстроен этим, сосредоточен на стеллажах
То, что вы даже не заметили, как подошли ко мне, очень глупо с вашей стороны
Я не злюсь, мне все равно, я был слишком занят своей сумкой

Чтобы по-настоящему захотеть посмеяться над тобой
Да, это видение, шедевр
Неважно, кто за мной охотится, это только я
Потому что я всегда привлекаю кавалерию
Присылайте мне свои наилучшие пожелания, а они все пропадают даром
День на моем месте? Не, чувак, большинство не выдержало бы этого
Я вкладываюсь в работу, да, типа, как они могут это ненавидеть?

Они, вероятно, ненавидят это, потому что твое эго растет
Ты наконец-то получаешь деньги, но твоя душа недостаточно наполнена
Типа, мы понимаем, ты усовершенствовал видение, ты уволился с работы, чувак, ты сделал это
Ты наконец-то сделал что-то для себя
Но я знаю, что тебе нелегко, ты добиваешься славы, но ты ненавидишь это
Вы чувствуете себя превращенным в товар, но вы были слишком напуганы, чтобы просто посмотреть этому в лицо
Так что ты просто носишься, выставляя себя напоказ, но помогаешь большему

Ты говоришь о том, что ты величайший, но внутри ты сдаешься
Потому что ты больше не знаешь, кто ты такой
Внутренние мысли вышибают дверь
"Джош, я думаю, нам пора взять тебя с собой в турне
Забудь о своем психическом здоровье, мы думаем, что пришло время выступать
Забудь о своей самооценке, просто встань перед камерой
Ты должен превратиться в продукт, давай просто сделаем бренд грандиознее
Нам нужен хит, нам нужна особенность, чувак, нам действительно нужно составить график

Слышал, ты снимаешь Fearless II, я слышал, это идет от чистого сердца
Но мне это не нравится, я понимаю, ты просто хочешь заниматься своим искусством, но тебе следует отказаться от него
Да ладно, чувак, я думал, ты хотел стать знаменитым"
Забудь о войне, в твоем сознании идет война
Ты был на распутье, ты застрял посередине
Типа, ты хочешь погрузиться в это или хочешь оставаться маленьким?
Клянусь, ты всегда метаешься туда-сюда, чувак, какого черта ты такой непостоянный?

Твой последний альбом стал популярным, но на самом деле это был не ты
Смысл того, что ты делаешь, - это просто общение с молодежью
Помогаешь фанатам справиться с депрессией, отвлечься хотя бы на секунду
Может быть, они принимают сообщение, а потом убирают оружие
Чувак, просто подумай об этом, пересмотри мотив
Это не квантовая физика, это не шоу-бизнес, это музыкальное исцеление
Прими боль, дай им почувствовать ее и не скрывай своего сердца

Пусть все недостатки будут видны, не беспокойся о жадности
Потому что в глубине души я знаю, что ты бы умер за это
Просто потому, что ты родился вне боли
Ты пытался существовать, но едва держался на ногах
Будучи прикованным к своей депрессии, единственное, что принесло перемены
Ты скрывал это, как оружие, но пистолет остается нацеленным
И ты бы умер за свою семью, даже если бы вы были в разлуке

Все сумки, за которыми ты гонялся, спадают до пояса
Ты бы никогда не пропустил ужин, а теперь пропускаешь праздники
Был слишком поглощен видением, ты неудачник, ты отстой
Чувак, я ненавижу тебя, но я - это ты
Если я должен это увидеть, думаю, я заставлю тебя тоже это увидеть, исправлю это