Paroles et traduction José Larralde - Una Intrépida Pluma

Una intrépida pluma, caracol en el aire,
Se define en el hueco, de la luz de la tarde.
Y se opaca de a poco, como una nube andante,
Redonda, sin camino, por un descenso en trance.
Es la pluma que el soplo, delibera constante,
La duda de la brisa, asombro del infante,
Nunca mirada alguna la fijó más radiante,
Ni más enamorada, ni menos cavilante.
Es la intrépida pluma, la dulcísima amante,
La que no desespera, la que espera oscilante,
El pico que la lleve en menos de un instante,
De regreso a su nido, como una nube andante,
Derramada en el hueco, de la luz de la tarde.
Una intrépida pluma. caracol... en el aire.

Бесстрашное перо, улитка в воздухе.,
Он очутился в лощине, в вечернем свете.
И постепенно тускнеет, как ходячее облако. ,
Круглый, без дороги, для спуска в транс.
Перо дуновение, обдумывает последовательное,
Сомнение ветерка, изумление младенца,
Никогда не видел ее более сияющей.,
Ни более влюбленной, ни менее кавиллярной.
Она бесстрашная ручка, сладкая любовница.,
Тот, кто не отчаивается, тот, кто ждет,,
Пик, который унесет ее менее чем за мгновение,
Обратно в свое гнездо, как ходячее облако,,
Разлившийся в лощине вечерний свет.
Бесстрашное перо. улитка ... в воздухе.