Paroles et traduction Joy - Asphyxia

Asphyxia

태양이 저무는 아침이 오면
다시 또 시달리는 불면증
인정할 수 없는 세상의 잣대
다시 또 반복되는 편집증
아, 미쳐버린 사람들의 관념
지쳐버린 내 가슴의 중심
정답 없는 믿음만

죄의식 없는 사람들의 추태
실망한 모든 사람들의 추태

내버려 둬 내 삶의 모든 것
짧기만 한 시간 속에 쓸데없는 논쟁들
자유로운 내 박애 속에서
뭐가 그리 불만인가?

공허함에 자리 잡은 혼돈은
끝없는 반복 속의 깨달음
어리석은 나의 그림자도
어느덧 벗어 나질 못하네
아, 환각 없는 마약 속의 망각
숨 막히게 조여오는 현실
미소 없는 웃음만

죄의식 없는 사람들의 추태
실망한 모든 사람들의 추태

내버려 둬 내 삶의 모든 것
짧기만 한 시간 속에 쓸데없는 논쟁들
자유로운 내 박애 속에서
뭐가 그리 불만인가?

Удушье

Когда утро приходит с заходящим солнцем,
Меня снова мучает бессонница.
Не могу принять мерки этого мира,
Снова и снова возвращается паранойя.
Ах, представления обезумевших людей,
Истощают сердце мое до основания.
Остается лишь вера без ответа.

Бесстыдство людей без чувства вины,
Разочарование во всех людях.

Оставь меня в покое, со всей моей жизнью,
В этом коротком промежутке времени, со всеми этими бесполезными спорами.
В моей свободной любви,
Что тебя так не устраивает?

Хаос, поселившийся в пустоте,
Бесконечный цикл осознания.
Даже от своей глупой тени,
Я никак не могу избавиться.
Ах, забвение в наркотике без галлюцинаций,
Душит меня реальность.
Остается лишь улыбка без радости.

Бесстыдство людей без чувства вины,
Разочарование во всех людях.

Оставь меня в покое, со всей моей жизнью,
В этом коротком промежутке времени, со всеми этими бесполезными спорами.
В моей свободной любви,
Что тебя так не устраивает?