Alikho Elinye Futhi - Joyous Celebration traduction en anglais

Alikho Elinye Futhi

Nkosi, bhek' ibandla lakho,
Uyabona selomile;
Limathise ngomsa wakho;
Konk' okwethu kuphelile.
Usizwise lawamandla
Abafundi bathenjiswa,
Silifuze lelobandla
Elaqala, labusiswa.
Thel' uMoya oyiNgcwele
Phezu kwabantwana bakho!
Vus' owakho umsebenzi,
Libatshazw' igama lakho.
Thel' uMoya oyiNgcwele
Phezu kwabantwana bakho!
Vus' owakho umsebenzi,
Libatshazw' igama lakho.
Ngegama lakho Jesu kuguqa phansi konke
Kutuwsa ubukhosi, nobungqongqoshe bakho
Ngegama lakho Jesu kuguqa phansi konke
Kutuwsa izikhungo, nobungqongqoshe bakho
Alikh'elinye futhi elihle njengelakho
Kuyilo nje kuphela esingasinda ngalo
Liyisihlangu sethu esingavika ngaso
Nxa sihlaselwa yimpi kasatane elwa nathi

Alikho Elinye Futhi

My Queen, behold your church,
They are standing strong;
Teach them with your grace;
When ours is gone.
Empower these mighty
Disciples of promise,
We bless this church
That is first, and blessed.
Send down the Holy Spirit
Upon your children!
Raise up your own work,
Let them glorify your name.
Send down the Holy Spirit
Upon your children!
Raise up your own work,
Let them glorify your name.
In your name, Jesus, every knee shall bow
Your kingdom and your sovereignty will reign
In your name, Jesus, every knee shall bow
Your kingdom and your sovereignty will reign
There is no other name like yours
It is the only name that can save us
It is our weapon that we will fight with
When we are attacked by Satan's army that fights against us