Joyous Celebration - Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023) - traduction des paroles en français
Joyous Celebration Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023)

Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023)

Joyous Celebration




Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023)
Il n'y a pas d'autre espoir (En direct de l'Emperors Palace, 2023)
Shu shu shu shu shu
Shu shu shu shu shu
Shu
Shu
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Dwala lesimanga (Ngaphandle kwakho)
Roc merveilleux (Sans toi)
(Moy'ongcwele) Mabizwa sabele
(Saint-Esprit) Qu'on l'appelle et qu'il se révèle
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Nqus'thatu
(Saint-Esprit) Trinité
(Ngaphandle kwakho) Ngaphandle kwakho
(Sans toi) Sans toi
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Dwala lesimanaga ngaphandle kwakho (Ngaphandle kwakho)
(Saint-Esprit) Roc merveilleux sans toi (Sans toi)
Ngalahleka (Moy'ongcwele) Mnini mandla onke ngaphandle kwakho
Je suis perdu(e) (Saint-Esprit) Maître de toute puissance sans toi
(Ngaphandle kwakho) Ngiyashabalala
(Sans toi) Je suis détruit(e)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Mnini mandla onke ngaphandle kwakho (Ngaphandle kwakho) kuyaphela ngam
Maître de toute puissance sans toi (Sans toi) c'est la fin pour moi
(Moy'ongcwele) Dwala lesimanga
(Saint-Esprit) Roc merveilleux
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Sith' alikho
(Saint-Esprit) Nous disons qu'il n'y en a pas
(Sithi alikh'eliny'ithemba)
(Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Sith' alikho
(Saint-Esprit) Nous disons qu'il n'y en a pas
(Sithi alikh'eliny'ithemba)
(Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Alikho
(Saint-Esprit) Il n'y en a pas
Alikho elinye (Sithi alikh'eliny'ithemba)
Il n'y en a pas d'autre (Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele) Sithi alikho soze libelikho
(Saint-Esprit) Nous disons qu'il n'y en a pas, il n'y en aura jamais
(Sithi alikh'eliny'ithemba)
(Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Ngaphandle kwakho
Sans toi
Moy'ongcwele
Saint-Esprit
Ngaphandle kwakho
Sans toi
Moy'ongcwele
Saint-Esprit
Siyaphela ngaphandle kwakho
Nous périssons sans toi
Siyashabalala ngaphandle kwakho
Nous sommes détruits sans toi
Kuyaphela ngathi ngaphandle kwakho
C'est la fin pour nous sans toi
Sithi ngaphandle kwakho (Ngaphandle kwakho) yebo yebo
Nous disons sans toi (Sans toi) oui oui
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Sithi alikh'eliny'ithemba
Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir
Elingaphezu kwelelakho Baba
Qui surpasse le tien Père
Moy'ongcwele
Saint-Esprit
Moy'ongcwele
Saint-Esprit
Khauzibonakalise
Révèle-toi
Bonakala lalalalalalala
Apparais lalalalalalala
Sithi alikho eliny'ithemba
Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir
Esingabalekela kulo
Vers lequel nous pouvons courir
Esingapheph' apha kulo
Où nous pouvons nous échapper
Moya, moya
Esprit, esprit
Moya-ya-ya-ya-ya
Esprit-ya-ya-ya-ya
Moya
Esprit
Sithi alikho elinye
Nous disons qu'il n'y en a pas d'autre
(Sithi alikh'eliny'ithemba)
(Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Elingaphezu kwelelakho)
(Qui surpasse le tien)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Sithi alikh'eliny'ithemba)
(Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir)
(Elingaphezu kwelelakho)
(Qui surpasse le tien)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Ngaphandle kwakho)
(Sans toi)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele) Moya
(Saint-Esprit, Saint-Esprit) Esprit
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Sithi Moya oyingcwele (Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
Nous disons Saint-Esprit (Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)
Sithi alikho eliny'ithemba
Nous disons qu'il n'y a pas d'autre espoir
Elingaphezu kwalelakho
Qui surpasse le tien
Moya Moyo
Esprit Âme
Moy' Moy'ongcwele
Esprit Saint
Moya Moya Moya Moy'ongcwele
Esprit Esprit Esprit Saint-Esprit
Kwabonakala ngok'vuk'ethuneni ukub'kuyadlulwa
Cela s'est vu au tombeau, que la victoire est possible
Kwabonakala, kwi ntomb'yobopho, ukuba kuyadlulwa
Cela s'est vu, avec la vierge enceinte, que la victoire est possible
Kwabonakala ku Davide, xa ebulal'ingonyama
Cela s'est vu avec David, lorsqu'il tua le lion
Ngonyama, ngonyama
Lion, lion
Ngonyama yeyeyeyeyeyeye
Lion yeyeyeyeyeyeye
Ngonyama ngonyama
Lion lion
Ngonyama ngonyama
Lion lion
Ngonyama ngonyama
Lion lion
Bonakala somhlekazi
Apparais, ô magnifique
Bonakala dwala lesimanga
Apparais, roc merveilleux
Bonakala mabizwa sabele
Apparais, qu'on t'appelle et que tu te révèles
Bonakala s'nqus'thathu
Apparais, Trinité
Bonakala bonakala
Apparais apparais
Bonakala bonakala
Apparais apparais
Nkosi yami
Mon Seigneur
Moya, Moya, Moya, Moya
Esprit, Esprit, Esprit, Esprit
Sithi Moy'ongcwele (Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
Nous disons Saint-Esprit (Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele) Sithi Moy'ongcwele
(Saint-Esprit) Nous disons Saint-Esprit
(Moy'ongcwele, Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit, Saint-Esprit)
(Moy'ongcwele, eii)
(Saint-Esprit, eii)
(Moy'ongcwele)
(Saint-Esprit)




Writer(s): Siyanqoba Mthethwa, Lindelani Mkhize, Mnqobi Nxumalo
Joyous Celebration - Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace / 2023)
Album
Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace / 2023)
date de sortie
17-03-2023

1 Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.