Paroles et traduction Joao Brasil - Supercool

Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)

Ele é bem falado nos lugares do bem
Sempre se encontra arrumado,
Meio cool, meio zen
Armações pretas e grossas de óculos têm,
E sempre muito educado não encomoda ninguém
Infância retardada gosta muito do passado
Viciado em All star, atari e seriado
Faculdade Particular de cursos legais
Design, Comunicação, cinema, tanto faz
Ele gosta mesmo é de tirar fotografia
Num mochilão da Europa ou da América Latina
Ouvindo o seu Ipod, passando música pro laptop,
Atualizando o seu fotolog
Ele é moderno demais

Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)

Sempre com um olhar blasé intelectual
Só assiste filme cult, e cinema nacional
Ele se gaba, de sua autenticidade,
Mas como ele existem, milhões na sua cidade
Rock inglês do mês, música eletrônica alternativa
Sempre muito antenado com o que não esta na grande midia
Finge que a televisão lhe causa seqüela, mas conhece de cór
O elenco da novela
Viaja pra lugares meio vazios que ainda não bombaram,
Mas está por um fio
Meio burguês, meio cosmopolita ele só quer o bem bom
E vai vivendo bem na fita

Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)
Ele é supercool, supercool
(E as meninas gostam dele)

Se você encontrar um destes na rua, não tenha medo, ele não faz mal, ele é supercooooooool

Se você encontrar um destes na rua, dê um adeus, e dê um sorrisinho, e ele irá fingir que você não existe, ele é supercoooooool

Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)

О нем хорошо говорят в местах добра
Он всегда выглядит опрятным,
Наполовину круто, наполовину Дзен
Черные и толстые оправы для очков имеют,
И всегда очень вежливо никого не приукрашивает
Отсталое детство очень любит прошлое
Пристрастие к All star, atari и сериалу
Частный колледж юридических курсов
Дизайн, коммуникация, кино, что угодно
Он действительно любит фотографировать
В рюкзаке из Европы или Латинской Америки
Прослушивание вашего Ipod, передавая музыку Pro laptop,
Обновление вашего fotolog
Он слишком Moderna

Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)

Всегда с интеллектуальным блаженным взглядом
Только смотреть культовый фильм, и отечественное кино
Он хвастается своей подлинностью,
Но как он существует, миллионы в вашем городе
Английский рок месяца, альтернативная электронная музыка
Всегда очень антенну с тем, что не в большой медиа
Он делает вид, что телевидение вызывает его продолжение, но знает де кору
Актерский состав мыльной оперы
Путешествует по полупустым местам, которые еще не прокачали,
Но это на волоске
Наполовину буржуазный, наполовину космополитичный он хочет только хорошего
И это будет жить хорошо на ленте

Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)
Он супер-крутой, супер-крутой.
(И девушкам он нравится)

Если вы заметили один из них на улице, не бойтесь, он не делает зла, он supercooooooool

Если вы заметили один из них на улице, дайте на прощание, и дайте море-бабах, и он будет притворяться, что вы не существует, оно supercoooooool