Jua Cali - 2.Safsana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jua Cali - 2.Safsana




2.Safsana
2.Safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana (hapo sawa)
Safsana (that's it)
Vile niliingia ngoma sikujua vile itakuwa
When I stepped into the music scene, I didn't know what would come of it
Kitu nilikuwa najua tu nitawaua
All I knew is that I was going to kill it
Nipe pen nipe karatasi
Give me a pen, give me paper
Mawazo zote zitoke kichwani
Let all these thoughts flow from my head
Tuko wengi lakini najua mi niko sawa
There may be many of us, but I know that I am right
Mi ndiyo kusema mi ndiyo yule mbaya
I am the one to say, I am the bad one
Calif yote nyuma yangu
All of Calif is behind me
Mpango nikuchange industry ikuwe kwangu
My plan is to change the industry to suit me
Wape ngoma tamu wasirudi nyuma
Give them a sweet song that will keep them coming back for more
Wasanii tunawacheka wakianguka
We laugh at artists when they fail
Genge jina kubwa inasimama
Genge is a big name that stands out
Tukitembea kila mahali kila mtu anasema
Wherever we go, everyone says
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Jina inajipa lakini sijaridhika
The name is self-given, but I'm not satisfied
Mavijana wako na mimi
The young people are with me
Wazee sijawashika
I haven't reached the elders yet
Polepole tu watakubali
Slowly but surely, they will accept
Polepole tu wataelewa lugha ya mtaani
Slowly but surely, they will understand the language of the streets
Nani alisema hatutatoboa
Who said we wouldn't make it
Hakuna makazi hii ndio kitu itatuokoa
There is no doubt, this is what will save us
Show ya bure mi napiga tu
I'll perform at free shows, just like that
Hata wasipoinua mkono nitawaimbia tu
Even if they don't raise a hand, I will sing for them
Hivyo hivyo hakuna kuogopa
Anyway, there's nothing to fear
Naua show ungedhani mi ni show stopper
I kill the show, you'd think I was a showstopper
Genge ndiyo hiyo inabaki imesimama
Genge is what remains, standing strong
Baada ya show kila mtu anasema
After the show, everyone says
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Ka unasupport Genge shukran sana
If you support Genge, thank you very much
Ka we ni DJ shukran sana
If you are a DJ, thank you very much
Maclub zote shukran sana
To all the clubs, thank you very much
Radio zote shukran sana
To all the radio stations, thank you very much
Watu wa Majuu shukran sana
To the people abroad, thank you very much
Mapromoter wote shukran sana
To all the promoters, thank you very much
Mtaa zote shukran sana
To all the neighborhoods, thank you very much
Wewe na wewe shukran sana
To you and you, thank you very much
TV zote shukran sana
To all the TV stations, thank you very much
Magazeti zote shukran sana
To all the newspapers, thank you very much
Macorporate wote shukran sana
To all the corporations, thank you very much
Bila nyinyi hatungekuwa hapa
Without you, we wouldn't be here
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Safsana, safsana, safsana
Safsana, safsana, safsana
Hapo sawa, asanta
That's it, thank you
Eeh, safsana
Yeah, safsana





Writer(s): paul nunda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.