Paroles et traduction juan Gabriel - Mi Fracaso

Mi Fracaso

Adelante...
Proseguiré mi camino,
Evitando fracasar
Con otro amor.

Olvidando
Todo lo sucedido
Y perdonando todo
Sin rencor.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

El amor
No pudo ser posible
Que penetrara en ti
Ni mi ansiedad.

Ya que dices
Tener otro cariño,
Que lo que quieres
Todo te lo da.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás...
Jamás, jamás... ¡jamás!

My Failure

Carry on...
I will continue on my path,
Avoiding failing
With another love.

Forgetting
All that has happened
And forgiving everything
Without resentment.

I hold no grudge against you,
You are free to do as you wish,
But I ask you one favor
Do not speak well or ill of me.

Let's forget about each other
It will be much better,
It's easy for you
Since you have another love.

Love
Could not be possible
To penetrate you
Nor my anxiety.

Since you say
You have another love,
That what you want
He gives you everything.

I hold no grudge against you,
You are free to do as you wish,
But I ask you one favor
Do not speak well or ill of me.

Let's forget about each other
It will be much better,
It's easy for you
Since you have another love.

Thank you very much, I appreciate it
The moments of happiness;
I wish you all the best
Because you will never see me again.

Thank you very much, I appreciate it
The moments of happiness;
I wish you all the best
Because you will never see me again...
Never, never... never!