Ishq Da Maara - Jubin Nautiyal traduction en anglais

Ishq Da Maara

ओ...
लाख बचाये नैना हमने
रोक ना पाये नैना अपने
वो...

लाख बचाये नैना हमने
रोक ना पाये नैना अपने
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ

हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

वो...
तेरा चेहरा, देखूं खुदा में
तेरा चेहरा, देखूं खुदा में
तू है दिल में, तू है दुआ में
तुझमें कहीं खो जाऊं
मैं बस तेरा हो जाऊं

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

ज़िद ना छोड़े दिल जज़्बाती
ज़िद ना छोड़े दिल जज़्बाती
सोचे तुझको अब दिन राति
तेरे ही सदके जाए
बिन तेरे ना रह पाए

ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
ਸਾਰੀ ਖੁਦਾਈਯਾਂ, ਤੁਝਪੇ ਲੁਟਾਈਯਾਂ
हद हो गयी हाय रब्बा, दिल से बेचारा हूँ

उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ
उनसे कहदो ना की मैं, इश्क़ दा मारा हूँ

Struck by Love

Oh...
A million times I tried to save my eyes
But I couldn't stop them from looking at you
Woah...

A million times I tried to save my eyes
But I couldn't stop them from looking at you
All my prayers, I offered to you
All my prayers, I offered to you

It's too much, oh God, I'm helpless at heart
Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love

All my prayers, I offered to you
All my prayers, I offered to you
It's too much, oh God, I'm helpless at heart

Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love

Woah...
I see your face in God
I see your face in God
You're in my heart, you're in my prayers
I want to get lost in you
I just want to be yours

All my prayers, I offered to you
All my prayers, I offered to you
It's too much, oh God, I'm helpless at heart

Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love

My passionate heart won't give up
My passionate heart won't give up
Thinks of you day and night
I'm devoted to you
Can't live without you

All my prayers, I offered to you
All my prayers, I offered to you
It's too much, oh God, I'm helpless at heart

Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love
Tell her I'm struck by love