Paroles et traduction Juliane Werding - Wildes Wasser (Nights In White Satin)
Kind
einer
Party
Дитя
вечеринки,
Alibi
einer
Nacht
Алиби
на
ночь,
Erst
zum
Reden
erzogen
-
Сначала
учили
говорить
-
Dann
zum
Schweigen
gebracht.
Потом
заставили
молчать.
Aufgewachsen
im
Schatten
Выросший
в
тени,
Ewig
hungrig
nach
Macht
Вечно
жаждущий
власти,
Mit
sich
selbst
nie
zufrieden
Никогда
не
довольный
собой
Und
fast
berstend
vor
Kraft.
И
почти
разрывающийся
от
силы.
Wildes
Wasser
Бурная
вода,
Schwelendes
Feuer
Тлеющий
огонь,
Schau
in
den
Spiegel
-
Посмотри
в
зеркало
-
Das
bist
du.
Это
ты.
Hastige
Liebe
Поспешная
любовь,
Weil
du
neugierig
bist
Потому
что
ты
любопытен,
Erste
Enttäuschung
-
Первое
разочарование
-
Sie
prägt
dein
Gesicht.
Оно
отпечаталось
на
твоем
лице.
Schlaflose
Nächte
-
Бессонные
ночи
-
Briefe
die
keiner
liest
Письма,
которые
никто
не
читает,
Flucht
in
die
Träume
-
Бегство
в
мечты
-
Und
am
Ende
doch
nichts.
И
в
конце
концов
ничего.
Wildes
Wasser
Бурная
вода,
Schwelendes
Feuer
Тлеющий
огонь,
Schau
in
den
Spiegel
-
Посмотри
в
зеркало
-
Das
bist
du.
Это
ты.
Angst
vor
der
Zukunft
Страх
перед
будущим,
Worte
- die
keiner
hört
Слова,
которые
никто
не
слышит,
Das
ewige
Gestern
Вечное
вчера,
Das
dein
Morgen
zerstört
Которое
разрушает
твое
завтра.
So
lebst
du
heute
-
Так
ты
живешь
сегодня
-
Verschwendest
die
Zeit
Тратишь
время,
Ein
Tiger
in
Ketten
Тигр
в
цепях,
Zu
allem
bereit:
Готовый
ко
всему:
Wildes
Wasser
Бурная
вода,
Schwelendes
Feuer
Тлеющий
огонь,
Schau
in
den
Spiegel
-
Посмотри
в
зеркало
-
Das
bist
du.
Это
ты.
Wildes
Wasser
Бурная
вода,
Schwelendes
Feuer
Тлеющий
огонь,
Schau
in
den
Spiegel
-
Посмотри
в
зеркало
-
Das
bist
du.
Это
ты.
Das
bist
du.
Это
ты.
Évaluez la traduction
1
Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems To Be The Hardest Word)
2 Stimmen im Wind
3 Das ist die Freiheit, die ich meine (Don't Ever Take Away My Freedom)
4 Am Tag, als Conny Kramer starb (The Night They Drove Old Dixie Down)
5 Lass uns Freunde bleiben
6 Kinder des Regenbogens
7 Wenn Du denkst Du denkst dann denkst Du nur Du denkst
8 Man muß das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist
9 Oh Mann, oh Mann, wo hat der Mann nur seine Augen
10 Hey Jude
11 Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow) - Single Version
12 Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
13 Mozart
14 Wildes Wasser (Nights In White Satin)
15 Sag mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone)
2 Stimmen im Wind
3 Das ist die Freiheit, die ich meine (Don't Ever Take Away My Freedom)
4 Am Tag, als Conny Kramer starb (The Night They Drove Old Dixie Down)
5 Lass uns Freunde bleiben
6 Kinder des Regenbogens
7 Wenn Du denkst Du denkst dann denkst Du nur Du denkst
8 Man muß das Leben eben nehmen wie das Leben eben ist
9 Oh Mann, oh Mann, wo hat der Mann nur seine Augen
10 Hey Jude
11 Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow) - Single Version
12 Komm und hilf mir durch die Einsamkeit der Nacht
13 Mozart
14 Wildes Wasser (Nights In White Satin)
15 Sag mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.