Julie Fowlis - Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julie Fowlis - Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live)




Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live)
Biodh an Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin (Live)
Òladh neo na òladh càch i
Будь это мое желание или чье-то еще
Biodh i làn aig ceann a′ bhùird
Пусть мой кубок будет полон во главе стола
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Chunnacas bàt' air an fhairge
Я видел лодку в море
'S an làimh dhearg air an stiùir
И красную руку на руле
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Chunnaic mi dol seach' an caol i
Я видел, как она прошла через пролив
′S badan fraoich 's an t-slait shiùil
С вересковой лодки и мягким скольжением
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Fhir a chunnaic air an t-sàil i
О, ты, кто видел ее на море
Beannaich an long bhàn ′s a criùdh'
Благослови белую лодку и ее команду
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Beannaich a cruinn àrd ′s a h-acfhuinn
Благослови ее высокую мачту и ее палубу
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
A cuid acraichean 's a siùil
И ее пахотные земли, и ее пастбища
Ged a tha mi ′n seo an Colla
Хотя я сейчас в Колле
B' e mo thoil a dhol a Rùm
Моим желанием было отправиться на Рам
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Agus as a sin a dh' Uibhist
А оттуда - на Юист
Nan d′ fhuair mi mo ghuidhe leam
Если моя молитва будет услышана
Biodh an deoch seo ′n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной
Deoch slàinte le fear an tùir
Тост за хранителя замка
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
Пусть этот напиток будет в руке моей возлюбленной





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.