Paroles et traduction Julie Fowlis - M' Fhearann Saidhbhir (My Land Is Rich) / Nellie Garvey's / 'G Ioman Nan Gamhan 'S Mi Muladach / Jerry's Pipe Jig (Live)

M' Fhearann Saidhbhir (My Land Is Rich) / Nellie Garvey's / 'G Ioman Nan Gamhan 'S Mi Muladach / Jerry's Pipe Jig (Live)

M' fhearann saidhbhir o hùg à
'S i hù i hò nam b' àill leibh e
M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.
M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
Mo chrodh-laoigh air àirighean.
Tha i tighinn 's chan ann righinn
'S coireal, cridheil, gaiseil i.
Geig air mhaidean, geig air chnagan
Cochaill, mhachail, thraghannan.
Cùlanaich air chùl a chèile
'S iad sìor èigheach sgàth oirre.
An fhairge thonnach ghaoireach ghleannach
Thonnach shalach shràcbhalach.
An fhairge ag èirigh suas ma toiseach
Cupaill coiteal càirdeisteach.

Моя земля богата (M' Fhearann Saidhbhir) / Нелли Гарви / Гимн легких / Веселая мелодия Джерри (концертная запись)

Моя земля богата, о да,
И ху, и хо, если хотите.
Моя земля богата, изобилие запасов,
Если бы у нас был Белый Дональд.
Моя земля богата со всех сторон,
Мой скот на пастбищах.
Она приходит, и не стесняясь,
Приветливая, сердечная, веселая.
Стук по палкам, стук по костям,
Капюшоны, юноши, пляжи.
Люди толпятся друг за другом,
И постоянно кричат из-за нее.
Море волнистое, ветреное, долинное,
Волнистое, грязное, взъерошенное.
Море поднимается передо мной,
Вспученные волны, как родственники.