Paroles et traduction Julie Zenatti - C'est moi qui sonne

C'est moi qui sonne

C'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Au pied du fauteuil, c'est moi qui tremble
Si c'est pas moi ça me ressemble
C'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
Au pied du fauteuil, c'est moi qui vibre
Est-c'qu'un homme sait dire "pas libre"
J'en jurerais pas
J'appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cÅâur s'attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C'est moi qui sonne, dans l'sac posé là-bas
C'est moi le signal minuscule
Le p'tit mozart, ridicule
C'est moi qui sonne, dans l'sac posé dans l'coin
C'est moi le p'tit piaf synthétique
J'ai pas choisi cette musique
Pour les paroles, faut voir
J'appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cÅâur s'attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C'est moi qui sonne, dans la poche du long manteau noir
Ca fait deux sonneries que je vibre
Drôle de ligne, toujours pas libre,
Qui répond jamais le soir
J'appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cÅâur s'attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C'est moi qui sonne
C'est moi qui sonne
C'est moi qui sonne
C'est moi qui sonne
C'est moi qui sonne
Là- bas
Humm C'est moi qui sonne

It's Me, Ringing

It's me, ringing, in the bag over there
At the foot of your armchair, it's me trembling
If it's not me, it looks like me
It's me, ringing, in the bag over there
At the foot of your armchair, it's me vibrating
Does a man know how to say "I'm not free"
I wouldn't swear to it
I'm calling satellites
Answer me quickly
If you please, tell him
That I'm here
Where his body hides
Where his heart is attached
I need to know
If his bed is low
It's me, ringing, in the bag over there
I'm the tiny signal
The little Mozart, ridiculous
It's me, ringing, in the bag in the corner
I'm the little synthetic bird
I didn't choose this music
As for the lyrics, you'll have to see
I'm calling satellites
Answer me quickly
If you please, tell him
That I'm here
Where his body hides
Where his heart is attached
I need to know
If his bed is low
It's me, ringing, in the pocket of your long black coat
It's been two rings since I've been vibrating
Funny line, never free,
Who never answers at night
I'm calling satellites
Answer me quickly
If you please, tell him
That I'm here
Where his body hides
Where his heart is attached
I need to know
If his bed is low
It's me, ringing
It's me, ringing
It's me, ringing
It's me, ringing
It's me, ringing
Over there
Hum It's me, ringing