Paroles et traduction Julie Zenatti - Des lunes
Tant
de
chose,
tant
de
chose
encore,
encore
Так
много,
так
много,
еще
много,
еще
Il
y
a
Des
lunes
si
belles
Есть
такие
прекрасные
Луны
Et
d'autres
qui
dérangent
И
другие,
которые
беспокоят
Des
matins
au
pluriel
От
утра
до
множественного
числа
Aux
aurores
qui
s'échangent.
К
сменяющимся
сияниям.
Il
y
a
Des
lunes
toutes
rondes
Есть
круглые
Луны
Qui
nous
ouvrent
les
yeux
Которые
открывают
нам
глаза
Mais
tout
au
bout
de
compte
Но
все
в
конце
концов
On
croit
ce
que
l'on
veut
Мы
верим
во
что
хотим
Il
y
a
Des
lunes
trop
pâles
Бывают
слишком
бледные
Луны
A
faire
mourir
l'été
Чтобы
умерло
лето
Et
des
milliers
d'étoiles
И
тысячи
звезд
Qui
ne
savent
pas
où
aller
Кто
не
знает,
куда
идти
Il
y
a
Des
lunes
si
sages
Есть
такие
мудрые
Луны
Comme
des
chagrins
d'adieux
Как
скорбь
прощания
Et
d'autres
qui
voyagent
И
другие,
путешествующие
Autant
que
quand
il
pleut
Столько
же,
сколько
когда
идет
дождь
Y'a
Des
lunes
Des
lunes
et
tant
de
choses
encore
Есть
Луны
лун
и
многое
другое
Y'a
Des
lunes
Des
lunes
que
l'on
assume
qui
nous
assomment
Есть
Луны
лун,
которые
мы
предполагаем,
которые
оглушают
нас
Et
d'autres
choses
en
somme
И
многое
другое
в
сумме
Y'a
Des
lunes
Des
lunes
et
tant
de
chose
encore
Есть
Луны
лун,
и
так
много
всего
еще
Y'a
des
lune
des
lune
que
l'on
assume
qui
nous
assomment
Есть
лунные
Луны,
которые
мы
предполагаем,
которые
оглушают
нас
Et
d'autres
choses
en
somme
И
многое
другое
в
сумме
Et
d'autres
choses
en
somme
И
многое
другое
в
сумме
Il
y
a
Des
lunes
bien
seules
Есть
много
одиноких
лун
Qui
ne
croisent
plus
personne
Которые
больше
никого
не
пересекают
Et
d'autres
qui
s'en
veulent
И
другие,
кто
злится
De
briller
sans
boussole
Светить
без
компаса
Il
y
a
Des
lunes
vides
vides
Есть
пустые
пустые
Луны
Comme
des
cÅâurs
malheureux
Как
несчастные
коуры
Et
des
paupières
humides
И
влажные
веки
Qui
n'en
croient
pas
leurs
yeux
Кто
не
верит
своим
глазам
{Au
Refrain,
x2}
{В
Припев,
x2}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernard Di Dominico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.