Julie Zenatti - Ensemble (On ferait le monde) - traduction des paroles en anglais
Julie Zenatti Ensemble (On ferait le monde)

Julie Zenatti - Ensemble (On ferait le monde)

Paroles et traduction Julie Zenatti - Ensemble (On ferait le monde)




Ensemble (On ferait le monde)
Together (We'd Make the World)
Briser toutes les chaînes
Break all the chains
J′y crois encore et quand bien même
I still believe, and even if
De sang brûlerait le ciel
Blood should burn the sky
Qu'on ne pourrait me voler mes ailes
I know they can't steal my wings
Brûlées comme aux fers
Burnt like iron bars
Il est des terres qui se traînent
There are lands that drag themselves
Où des soldats de peine
Where soldiers of pain
Soulèvent à leurs pieds de la poussière.
Raise dust beneath their feet.
Ensemble, on serait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois encore, encore.
I still believe, over and over again.
Ensemble, on ferait le monde
Together, we'd make the world
J'y crois de plus en plus fort.
I believe it more and more firmly.
Briser toutes les haines
Break all the hatred
Dans nos corps les mêmes veines
In our bodies, the same veins
Pour quand, je ne sais pas
For when, I don't know
Voir l'univers du même toit
To see the universe under the same roof
Du même toit
Under the same roof
Ensemble, on serait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois encore, encore.
I still believe, over and over again.
Ensemble, on ferait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois de plus en plus fort.
I believe it more and more firmly.
Ensemble, on serait le monde
Together, we'd make the world
J'y crois encore, encore.
I still believe, over and over again.
Ensemble, on ferait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois de plus en plus fort.
I believe it more and more firmly.
Ensemble, on serait le mond
Together, we'd make the world
J'y crois encore, encore.
I still believe, over and over again.
Ensemble, on ferait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois de plus en plus fort.
I believe it more and more firmly.
Ensemble, on serait le monde
Together, we'd make the world
J'y crois encore, encore.
I still believe, over and over again.
Ensemble, on ferait le monde
Together, we'd make the world
J′y crois de plus en plus fort.
I believe it more and more firmly.
On ferait le monde ensemble.
We'd make the world together.




Julie Zenatti - Dans les yeux d'un autre
Album
Dans les yeux d'un autre
date de sortie
10-12-2006

1 La vie fait ce qu'elle veut
2 Ma vie et la tienne
3 J'en doute
4 Si bas
5 Inconsolable
6 Dans les yeux d'un autre
7 C'est du vent
8 Je glisse
9 Des lunes
10 Une femme qui sommeille
11 Mon voisin
12 T'emmener en amour
13 C'est moi qui sonne
14 Le goût des pommes
15 Ensemble (On ferait le monde)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.