Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Julie Zenatti
Une femme qui sommeille
Traduction en anglais
Julie Zenatti
-
Une femme qui sommeille
Paroles et traduction Julie Zenatti - Une femme qui sommeille
Copier dans
Copier la traduction
Une femme qui sommeille
A Woman Who Sleeps
{Couplet
1:}
{Verse
1:}
Demande
à
la
lune
Ask
the
moon
Si
elle
pleure
encore
If
she
still
cries
Demande
au
soleil
Ask
the
sun
S'il
fait
froid
dehors
If
it's
cold
outside
Demande
aux
étoiles
Ask
the
stars
Qu'elles
m'éclairent
plus
fort
To
shine
brighter
for
me
Qu'une
cathédrale
Than
a
cathedral
Quand
le
monde
s'endort
When
the
world
falls
asleep
Demande
à
la
terre
Ask
the
earth
De
me
faire
danser
To
make
me
dance
Juste
pour
une
fois
Just
for
once
{Refrain:}
{Chorus:}
J'ai
besoin
d'habitudes
I
need
habits
Pour
éveiller
ma
vie
To
awaken
my
life
De
ces
nuits
trop
obscures
From
these
nights
too
dark
Le
silence
me
détruit
Silence
is
destroying
me
{Couplet
2:}
{Verse
2:}
Demande
à
ces
murs
Ask
these
walls
De
me
faire
parler
To
make
me
speak
A
vous
je
dirai
To
you
I
will
say
Toute
la
vérité
The
whole
truth
Demande-moi
la
vie
Ask
me
for
life
Un
peu
de
mes
rêves
A
little
of
my
dreams
Demande
qui
je
suis
Ask
who
I
am
Une
femme
qui
sommeille
A
woman
who
sleeps
Demande
à
porter
Ask
to
carry
Même
le
coeur
d'une
autre
Even
the
heart
of
another
Juste
pour
aimer
{x2}
Just
to
love
{x2}
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Julie Zenatti, Patrick Fiori
Album
Dans les yeux d'un autre
date de sortie
10-12-2006
1
La vie fait ce qu'elle veut
2
Ma vie et la tienne
3
J'en doute
4
Si bas
5
Inconsolable
6
Dans les yeux d'un autre
7
C'est du vent
8
Je glisse
9
Des lunes
10
Une femme qui sommeille
11
Mon voisin
12
T'emmener en amour
13
C'est moi qui sonne
14
Le goût des pommes
15
Ensemble (On ferait le monde)
Plus d'albums
France et Jojo
2021
France et Jojo - Single
2021
Refaire danser les fleurs
2021
Paisiblement fou - Single
2020
Refaire danser les fleurs - Single
2020
Tout est plus pop
2019
Méditerranéennes (ici ou là-bas)
2017
Méditerranéennes (ici ou là-bas)
2017
Blanc
2015
Blanc
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.