Sueño - Julio Fowler traduction en allemand

Sueño

Sueño que el tiempo acelera más
Sueño que ocurre un eclipse total
Sueño que soy el que sueñas
El hombre que esperas en el boulevard
Sueño que el mundo amanece en paz
Sueño que es cierta la felicidad
Sueño que las diferencias cogieron
El tren a la misma ciudad

Sueño que todo es perfecto
Que reina el amor y la libertad
Sueño que dicen que sueño
Que todo fue un cuento
De un día anormal

Sueño que nada me cuesta soñar
Que el paraíso es un carnaval
Sueño que Lennon ha vuelto
Y estamos cantando en la barra de un bar

How can we save the World
From so many asshole
How can we stop the War
And every stupid death
How can we change the way
To should to live our lifes
How can we ever
Really give peace any chance
How can we love each other
As brother really should
Living one for all
All of us in peace

Traum

Ich träume, dass die Zeit schneller vergeht
Ich träume, dass eine totale Sonnenfinsternis stattfindet
Ich träume, dass ich der bin, von dem du träumst
Der Mann, auf den du am Boulevard wartest
Ich träume, dass die Welt in Frieden erwacht
Ich träume, dass das Glück wahr ist
Ich träume, dass die Unterschiede
Den Zug in dieselbe Stadt genommen haben

Ich träume, dass alles perfekt ist
Dass Liebe und Freiheit herrschen
Ich träume, dass sie sagen, ich träume
Dass alles nur ein Märchen war
Von einem ungewöhnlichen Tag

Ich träume, dass mich das Träumen nichts kostet
Dass das Paradies ein Karneval ist
Ich träume, dass Lennon zurückgekehrt ist
Und wir singen an der Bar eines Lokals

Wie können wir die Welt retten
Vor so vielen Arschlöchern
Wie können wir den Krieg stoppen
Und jeden sinnlosen Tod
Wie können wir die Art ändern
Wie wir unser Leben leben sollten
Wie können wir jemals
Dem Frieden wirklich eine Chance geben
Wie können wir einander lieben
Wie Brüder es wirklich sollten
Einer für alle leben
Wir alle in Frieden