Paroles et traduction Julio Jaramillo - La Panadera

La Panadera

En la cárcel sepultada,
Como una fiera enjaulada
Llora y grita en su dolor,
Juro que soy inocente
Pero no cree la gente,
Que la acuse sin razón,
Pobrecita panadera,
Que por un hombre traidor
Perdió lo que más quería,
Sus hijos, su fe, su amor.
En una tarde lluviosa, fría, triste y misteriosa, la panadera escapó;
Juro buscar al malvado, al canalla despiadado, que su vida destruyó,
Pobrecita panadera;
Se quedó sola en el mundo,
Sin hijos, sin fe ni amor.
Si usted ve, que por vera,
Se cruza la panadera no la denuncie Señor!, es una madre inocente,
Que va buscando entre la gente,
A sus hijos y al traidor;
Si usted ve no la acuse,
Ayúdela por favor.

The Baker

Buried in prison,
Like a caged beast
She cries and screams in her pain,
I swear I'm innocent
But people don't believe
That he accuses me without reason,
Poor baker lady,
Who for a treacherous man
Lost what she loved most,
Her children, her faith, her love.
On a rainy, cold, sad and mysterious afternoon, the baker escaped;
I swear to find the evil one, the ruthless scoundrel, who destroyed her life,
Poor baker,
She was left alone in the world,
Without children, without faith or love.
If you see, that for vera,
The baker lady crosses your path, don't report her sir! She is an innocent mother,
Who goes looking among the people,
For her children and the traitor;
If you see, don't accuse her,
Help her please.