Paroles et traduction Junaid Jamshed - Ye Subhe Madina
Ye
subh-e-madina
ye
sham-e-madina
This
dawn
of
Madina,
this
evening
of
Madina,
Mubarak
tujhe
ye
qayam-e-madina
Blessed
are
you,
O
enduring
Madina.
Madina
madina
madina
madina
Madina,
Madina,
Madina,
Madina,
Nabi
(saw)
ka
shahar
hai
ye
shahr-e-madina
It
is
the
city
of
the
Prophet
(PBUH),
this
city
of
Madina.
Mubarak
tujhe
ho
ae
arz-e-madina
Blessed
are
you,
O
land
of
Madina,
Nabi
(saw)
ka
shahar
hai
ye
shahr-e-madina
It
is
the
city
of
the
Prophet
(PBUH),
this
city
of
Madina.
Tere
paas
jab
sayyad-e-do
jahan
hain
Since
you
have
the
master
of
both
worlds,
Na
kyun
rashk-e-aflak
ho
phir
madina
Why
should
Madina
not
be
the
envy
of
the
heavens?
Madina
madina
madina
madina
Madina,
Madina,
Madina,
Madina.
Ye
subh-e-madina
ye
sham-e-madina
This
dawn
of
Madina,
this
evening
of
Madina,
Mubarak
tujhe
ye
qayam-e-madina
Blessed
are
you,
O
enduring
Madina.
Madina
madina
madina
madina
Madina,
Madina,
Madina,
Madina,
Nabi
(saw)
ka
shahar
hai
ye
shahr-e-madina
It
is
the
city
of
the
Prophet
(PBUH),
this
city
of
Madina.
Tere
sabz
gumbad
pe
'alam
fida
hai
Your
green
dome
is
adored
by
the
world,
Falak
jaise
choome
zameen-e-madina
As
the
heavens
kiss
the
earth
of
Madina.
Tera
zarrah
zarrah
nishan-e-Nabi
(saw)
hai
Every
particle
of
you
bears
the
mark
of
the
Prophet
(PBUH),
Fida
tujh
pe
main
khak
shahr-e-madina
I
sacrifice
to
you
the
dust
of
the
city
of
Madina.
Ye
subh-e-madina
ye
sham-e-madina
This
dawn
of
Madina,
this
evening
of
Madina,
Mubarak
tujhe
ye
qayam-e-madina
Blessed
are
you,
O
enduring
Madina.
Madina
madina
madina
madina
madina
Madina,
Madina,
Madina,
Madina,
Madina,
Nabi
(saw)
ka
shahar
hai
ye
shahr-e-madina
It
is
the
city
of
the
Prophet
(PBUH),
this
city
of
Madina.
Ohad
ke
ye
daman
me
khoon-e-shaheedan
In
the
skirts
of
Uhud,
the
blood
of
martyrs,
Sabaq
de
raha
hai
wafa-e-madina
Teaches
the
lesson
of
loyalty
to
Madina.
Nishani
hai
islam
ki
'azmaton
ki
It
is
a
sign
of
the
greatness
of
Islam,
Sahaba
(ra)
ke
qadmon
se
khak-e-madina
The
dust
of
Madina
from
the
footsteps
of
the
Companions
(RA).
Wafadariyon
par
sahab
ki
akhtar
Upon
the
loyalty
of
the
Companions,
O
star,
Hai
tareekh
roshan
ye
shahr-e-madina
This
city
of
Madina's
history
shines.
Ye
subh-e-madina
ye
sham-e-madina
This
dawn
of
Madina,
this
evening
of
Madina,
Mubarak
tujhe
ae
arz-e-madina
Blessed
are
you,
O
land
of
Madina.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.