Paroles et traduction Jung Joonil - 괴물

괴물

너는 거기 멈춰서. 이제 더 이상은 내게 다가오지 마라
듣고 싶지 않아 난. 이제 더 이상은 내게 말하지도 마라
내가 원한 것도 아닌데,
누가 누굴 위한 거라고?
제발
Break it off
I don′t want to listen your lies
날 가만히 좀 내버려둬!
내가 말했잖아 제발 내 앞에서 사라져줄래?
난 괴물이 되어가잖아
돌이킬 수 없어
Please I don't want to say that anymore
숨기고 있었더라, 내 등뒤에 흘렸던 비열한 웃음.
내가 경고했잖아. 두 번 다신 내게 거짓을 말하지 마라.
침착해져야만 하는데, 나도 나를 막을 수 없어
제발 break it off
I don′t want to say what you want
웃고 있네 그렇게, 지친 나를 보며 그렇게
마치 아무 일도 없던 듯 나를 보며 쉽게 그렇게.
꿈속에서 볼까 두려워. 이젠 그냥 네가 역겨워
제발 break it off
I don't want to say what you want
돌이킬 수 없어 제발 내 앞에서 사라져!

Монстр

Остановись там. Не приближайся ко мне больше.
Не хочу тебя слушать. Не смей больше говорить со мной.
Я этого не хотел,
Кто и ради кого всё это?
Прошу,
Прекрати это.
Я не хочу слушать твою ложь.
Просто оставь меня в покое!
Я же говорил, прошу, исчезни из моей жизни?
Я превращаюсь в монстра.
Пути назад нет.
Прошу, я не хочу больше это говорить.
Ты скрывала это, свой подлый смех за моей спиной.
Я предупреждал тебя. Никогда больше не лги мне.
Я должен успокоиться, но я не могу себя контролировать.
Прошу, прекрати это.
Я не хочу говорить то, что ты хочешь услышать.
Ты смеёшься, глядя на измотанного меня.
Ты смотришь на меня так легко, словно ничего не случилось.
Я боюсь увидеть тебя во сне. Ты просто вызываешь у меня отвращение.
Прошу, прекрати это.
Я не хочу говорить то, что ты хочешь услышать.
Пути назад нет, прошу, исчезни из моей жизни!