Paroles et traduction Jung Joonil - 안아줘

안아줘

서러운 맘을 못 이겨
잠 못 들던 어둔 밤을 또 견디고
내 절망관 상관없이
무심하게도 아침은 날 깨우네
상처는 생각보다 쓰리고
아픔은 생각보다 깊어가
널 원망하던 수많은 밤이 내겐 지옥같아
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
내가 한걸음 더 가면 되잖아
하루에도 수천번씩
니 모습을 되뇌이고 생각했어
내게 했던 모진 말들
그 싸늘한 눈빛 차가운 표정들.
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
넌 참 예쁜 사람 이었잖아
제발 내게 이러지 말아줘 넌 날 잘 알잖아
내 곁에 있어줘 내게 머물러줘
네 손을 잡은 날 놓치지 말아줘
이렇게 니가 한걸음 멀어지면
내가 한걸음 더 가면 되잖아
내겐 내가 없어 난 자신이 없어
니가 없는 하루 견딜 수가 없어
이젠 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어 니가 없는 난.
그냥 날 안아줘 나를 좀 안아줘
아무 말 말고서 내게 달려와줘
외롭고 불안하기만 한 맘으로
이렇게 널 기다리고 있잖아
난 너를 사랑해 난 너를 사랑해
긴 침묵 속에서 소리 내 외칠게
어리석고 나약하기만 한 내 마음을...

Обними меня

Не в силах справиться с горькими чувствами,
я снова пережил эту темную бессонную ночь,
и, невзирая на мое отчаяние,
безразличное утро пробуждает меня.
Рана болит сильнее, чем я думал,
боль глубже, чем я представлял,
бесчисленные ночи, полные обиды на тебя, были для меня адом.
Останься рядом со мной, не уходи,
не отпускай мою руку, которую ты держишь.
Если ты сделаешь шаг от меня,
я сделаю шаг к тебе.
Тысячи раз в день
я прокручивал в голове твой образ, думал о тебе.
Твои жестокие слова,
твой холодный взгляд, ледяное выражение лица.
Ты ведь была такой прекрасной,
ты ведь была такой прекрасной.
Прошу, не делай этого со мной, ты же меня знаешь.
Останься рядом со мной, не уходи,
не отпускай мою руку, которую ты держишь.
Если ты сделаешь шаг от меня,
я сделаю шаг к тебе.
Меня нет без тебя, я теряю себя,
я не могу вынести и дня без тебя.
Я не знаю, что мне делать, если тебя нет рядом.
Просто обними меня, обними меня,
ничего не говоря, прибеги ко мне.
С одиноким и тревожным сердцем
я жду тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
в долгой тишине я кричу об этом.
Мое глупое и слабое сердце...