Paroles et traduction Junoflo - Dead Roses

Dead Roses

I gotta fill up that duffel bag
Better make it worth it while it lasts
222 on the dash
Life is too short I′ma whip it fast
Don't hold no grudges that′s in the past
Don't show me love if it ain't facts
Went from the boy straight to the man
Platinum and gold yeah that′s in the plan
What they don′t understand is what they fear
Medusa eyes they set in stone
Give em their flowers while they still here
Only realize when dead and gone
This is my testament yellin chuuuch
Demon in shadows I see em lurk
Hit of that gas it make me swerve
I know myself and I know my worth

You can't ever tell me I don′t deserve it
Not talking money then it don't concern us
Getting my bars up while you out of service
Hearing no signal it′s making you nervous
This shit Bananas so I gotta murder
Jiggy Juno I'm the kid that you heard of
Trips to Louis for this green that I′m earning
Photosynthesize the green that we burning
Turning the tables now
I need them zeros to fill up my bank account
I promised my mama I'll make it out of this jungle
I roll with gorillas now
I'm going thru changes
Can′t let it phase you
Talk down on my name yeah that could be dangerous
Slow dancing with angels

I gotta fill up that duffel bag
Better make it worth it while it lasts
222 on the dash
Life is too short I′ma whip it fast
Don't hold no grudges that′s in the past
Don't show me love if it ain′t facts
Went from the boy straight to the man
Platinum and gold yeah that's in the plan
What they don′t understand is what they fear
Medusa eyes they set in stone
Give em their flowers while they still here
Only realize when dead and gone
This is my testament yellin chuuuch
Demon in shadows I see em lurk
Hit of that gas it make me swerve
I know myself and I know my worth

See the earth's curvature straight from the bird's angle
My wingspan Jordan, you leaving with hurt ankles
I got a bad habit all I wanna do is burn paper
She a bad thang with a fat thang earth shaking
Lemme live dawg
This ain′t no improv
She saying periodt.
Like I ain′t hit that shit raw
Soon as I touch down
Straight to the end zone
If you ain't kinfolk
Why you getting involved

I gotta fill up that duffel bag
Better make it worth it while it lasts
222 on the dash
Life is too short I′ma whip it fast
Don't hold no grudges that′s in the past
Don't show me love if it ain′t facts
Went from the boy straight to the man
Platinum and gold yeah that's in the plan
What they don't understand is what they fear
Medusa eyes they set in stone
Give em their flowers while they still here
Only realize when dead and gone
This is my testament yellin chuuuch
Demon in shadows I see em lurk
Hit of that gas it make me swerve
I know myself and I know my worth

Roses mortes

Je dois remplir ce sac de sport
Mieux vaut en profiter tant que ça dure
222 sur le tableau de bord
La vie est trop courte, je vais la vivre vite
Je ne garde pas de rancune, c'est du passé
Ne me montre pas d'amour si ce n'est pas vrai
Je suis passé du garçon à l'homme
Platine et or, oui, c'est dans le plan
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est ce qu'ils craignent
Les yeux de Méduse les pétrifient
Offre-leur des fleurs tant qu'ils sont encore là
Ils ne s'en rendent compte que lorsqu'ils sont morts et enterrés
C'est mon testament, je crie à l'église
Un démon dans l'ombre, je les vois rôder
Une bonne dose de gaz me fait dévier
Je me connais et je connais ma valeur

Tu ne peux pas me dire que je ne le mérite pas
On ne parle pas d'argent, alors ça ne nous concerne pas
Je monte mes barres pendant que tu es hors service
Pas de signal, ça te rend nerveux
Ce truc est dingue, je dois assassiner
Jiggy Juno, c'est le gamin dont tu as entendu parler
Des voyages chez Louis pour ce vert que je gagne
Photosynthèse du vert que l'on brûle
On renverse la table maintenant
J'ai besoin de ces zéros pour remplir mon compte en banque
J'ai promis à ma mère que j'allais sortir de cette jungle
Je roule avec des gorilles maintenant
Je traverse des changements
Ne te laisse pas influencer
Parle mal de mon nom, oui, ça pourrait être dangereux
Je danse lentement avec des anges

Je dois remplir ce sac de sport
Mieux vaut en profiter tant que ça dure
222 sur le tableau de bord
La vie est trop courte, je vais la vivre vite
Je ne garde pas de rancune, c'est du passé
Ne me montre pas d'amour si ce n'est pas vrai
Je suis passé du garçon à l'homme
Platine et or, oui, c'est dans le plan
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est ce qu'ils craignent
Les yeux de Méduse les pétrifient
Offre-leur des fleurs tant qu'ils sont encore là
Ils ne s'en rendent compte que lorsqu'ils sont morts et enterrés
C'est mon testament, je crie à l'église
Un démon dans l'ombre, je les vois rôder
Une bonne dose de gaz me fait dévier
Je me connais et je connais ma valeur

Je vois la courbure de la terre directement de l'angle de l'oiseau
Mon envergure est celle de Jordan, tu pars avec des chevilles blessées
J'ai une mauvaise habitude, tout ce que je veux faire, c'est brûler du papier
Elle est une mauvaise fille avec un gros cul qui fait trembler la terre
Laisse-moi vivre, mec
Ce n'est pas de l'improvisation
Elle dit "point final".
Comme si je n'avais pas touché ce truc brut
Dès que j'atterris
Direct dans la zone d'en but
Si tu n'es pas de la famille
Pourquoi tu t'impliques

Je dois remplir ce sac de sport
Mieux vaut en profiter tant que ça dure
222 sur le tableau de bord
La vie est trop courte, je vais la vivre vite
Je ne garde pas de rancune, c'est du passé
Ne me montre pas d'amour si ce n'est pas vrai
Je suis passé du garçon à l'homme
Platine et or, oui, c'est dans le plan
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est ce qu'ils craignent
Les yeux de Méduse les pétrifient
Offre-leur des fleurs tant qu'ils sont encore là
Ils ne s'en rendent compte que lorsqu'ils sont morts et enterrés
C'est mon testament, je crie à l'église
Un démon dans l'ombre, je les vois rôder
Une bonne dose de gaz me fait dévier
Je me connais et je connais ma valeur