Paroles et traduction Juse Ju - Knete Teilen

Knete Teilen

(Yeah)
Ich leistete mein Zivildienst in der Psychatrie
Dort hab ich gelernt, dass ein einziger ziemlich übler Freak
Reicht um die ganze Klinik nach unten zu ziehen
Aber auch wie man solche Typen fixiert
Bin für Deutschrap prädestiniert (ja!)
Und werde nicht bei der Art Typen lutschen
Mit denen ich mich mit 16 Jahren prügeln musste
Gossenromantik, so vor 'm Autoscooter aufgeplustert
Yeah, ein Hauch von 2Pac (yeah)
Und manchen Studenten bin ich jetzt zu ironisch
Auch, dass du ein Hurensohn bist, ist nur ironisch
Ist doch superkomisch, du lachst ja gar nicht (haha)
Hattest große Pläne, aber du machst ja gar nichts
Also mach erstmal den Mund zu, du bist nicht Serdar Somuncu
Rapper nehmen hier gerne mal Rache
An ihren Lehrern aus der Grundschule
Und dissen irgendeine alte Frau als Huhrensohn
Zum Glück hängen meine Hörer nicht mehr auf dem Schulhof rum

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Rap ist wie Jackass, wer die dümmste Scheiße macht, gewinnt
Und ich werde euch allen beweisen, dass ich das bin
Denn ich bleibe real und verkaufe mich nicht (no!)
Und verkaufe auch nichts,
Stattdessen mache ich neidisch Auge auf 's Biz
Vielleicht hab' ich ja Glück
Und jemand haut meine Wachsmalstifte in die Nase zurück
Bis dahin schiebt man mich weiter in die Schublade
Mit der dummen Aufschrift "Lustiger, kluger Rap"
Oh bitte, sagt doch lieber gleich: "Juse Ju ist whack!"
Denn ich schaute mich um und wollte kampflos verzichten (why?)
Diese Welt gehört den kranken Narzissten (ach so!)
Denen es nicht darum geht, eure Mamas zu ficken
Sondern in die Welt als Ganzes ihren Schwanz rein zu stecken (whoa!)
Und Mucke kann auf der Erde ja sowieso nichts bewegen
Naja gut, wir wissen auch nicht, wie sie ohne sie wäre (true!)
Auf jeden sieht keiner von denen 'n Cent
Denn sie pissen auf deinen Kopf
Und haben nicht mal den Anstand es Regen zu nennen (ja, ja, ja, ja)

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh' ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Sharing the Dough

(Yeah)
I did my community service in a psychiatric ward
There I learned that one really nasty freak
Is enough to drag the whole clinic down
But also how to restrain such types
I'm predestined for German rap (yeah!)
And I won't be sucking up to the kind of guys
I had to fight with when I was 16
Ghetto romance, so puffed up in front of the bumper cars
Yeah, a whiff of 2Pac (yeah)
And I'm too ironic for some students now
Also, that you're a son of a bitch is just ironic
It's super funny, you're not laughing at all (haha)
You had big plans, but you're not doing anything
So shut your mouth first, you're not Serdar Somuncu
Rappers here like to take revenge
On their teachers from elementary school
And diss some old lady as a son of a bitch
Fortunately, my listeners don't hang out in the schoolyard anymore

Maybe one day I'll get signed to a label
But I haven't had the urge to share my dough yet
I'm not afraid, the idiots are talking me into it
I just don't have the urge to share my dough
Hey, giving everyone something here, yo I don't see it
Because I don't have the urge to share my dough
You don't have management here, you don't follow the rules
But I don't have the urge to share my dough

Rap is like Jackass, whoever does the dumbest shit wins
And I'm going to prove to you all that I'm the one
Because I'm staying real and not selling myself (no!)
And I'm not selling anything,
Instead, I'm keeping a jealous eye on the biz
Maybe I'm lucky
And someone's gonna shove my crayons back up their nose
Until then, I'm just shoved into the drawer
With the stupid inscription "Funny, clever rap"
Oh please, just say "Juse Ju is whack!"
Because I looked around and wanted to give up without a fight (why?)
This world belongs to the sick narcissists (oh yeah!)
Who don't care about fucking your moms
But sticking their dick into the world as a whole (whoa!)
And music can't move anything on Earth anyway
Well, we also don't know what it would be like without it (true!)
No one on Earth sees a penny
Because they piss on your head
And don't even have the decency to call it rain (yeah, yeah, yeah, yeah)

Maybe one day I'll get signed to a label
But I haven't had the urge to share my dough yet
I'm not afraid, the idiots are talking me into it
I just don't have the urge to share my dough
Hey, giving everyone something here, yo I don't see it
Because I don't have the urge to share my dough
You don't have management here, you don't follow the rules
But I don't have the urge to share my dough