Paroles et traduction Juse Ju - Knete Teilen

Knete Teilen

(Yeah)
Ich leistete mein Zivildienst in der Psychatrie
Dort hab ich gelernt, dass ein einziger ziemlich übler Freak
Reicht um die ganze Klinik nach unten zu ziehen
Aber auch wie man solche Typen fixiert
Bin für Deutschrap prädestiniert (ja!)
Und werde nicht bei der Art Typen lutschen
Mit denen ich mich mit 16 Jahren prügeln musste
Gossenromantik, so vor 'm Autoscooter aufgeplustert
Yeah, ein Hauch von 2Pac (yeah)
Und manchen Studenten bin ich jetzt zu ironisch
Auch, dass du ein Hurensohn bist, ist nur ironisch
Ist doch superkomisch, du lachst ja gar nicht (haha)
Hattest große Pläne, aber du machst ja gar nichts
Also mach erstmal den Mund zu, du bist nicht Serdar Somuncu
Rapper nehmen hier gerne mal Rache
An ihren Lehrern aus der Grundschule
Und dissen irgendeine alte Frau als Huhrensohn
Zum Glück hängen meine Hörer nicht mehr auf dem Schulhof rum

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Rap ist wie Jackass, wer die dümmste Scheiße macht, gewinnt
Und ich werde euch allen beweisen, dass ich das bin
Denn ich bleibe real und verkaufe mich nicht (no!)
Und verkaufe auch nichts,
Stattdessen mache ich neidisch Auge auf 's Biz
Vielleicht hab' ich ja Glück
Und jemand haut meine Wachsmalstifte in die Nase zurück
Bis dahin schiebt man mich weiter in die Schublade
Mit der dummen Aufschrift "Lustiger, kluger Rap"
Oh bitte, sagt doch lieber gleich: "Juse Ju ist whack!"
Denn ich schaute mich um und wollte kampflos verzichten (why?)
Diese Welt gehört den kranken Narzissten (ach so!)
Denen es nicht darum geht, eure Mamas zu ficken
Sondern in die Welt als Ganzes ihren Schwanz rein zu stecken (whoa!)
Und Mucke kann auf der Erde ja sowieso nichts bewegen
Naja gut, wir wissen auch nicht, wie sie ohne sie wäre (true!)
Auf jeden sieht keiner von denen 'n Cent
Denn sie pissen auf deinen Kopf
Und haben nicht mal den Anstand es Regen zu nennen (ja, ja, ja, ja)

Vielleicht kommt ja mal der Tag bei einem Label zu signen
Doch ich hab' bisher kein' Bock meine Knete zu teilen
Ich hab' keine Angst, die Deppen reden mir rein
Ich hab' nur einfach kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hey, hier jedem was zu geben, yo das seh' ich nicht ein
Denn ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen
Hast du hier kein Management, hältst du die Regeln nicht ein
Aber ich hab' kein'n Bock meine Knete zu teilen

Делить бабки

(Ага)
Я проходил альтернативную службу в психушке,
Там я узнал, что одного грёбаного психа
Достаточно, чтобы пустить под откос всю лечебницу,
Но и как таких типов усмирять.
Для немецкого рэпа я просто создан (да!)
И не собираюсь лисовать задницы
Тем типам, с которыми дрался в шестнадцать лет.
Уличная романтика, раздутая перед автодром,
Ага, отголоски Тупака (ага).
А для некоторых студентов я слишком ироничный.
Даже то, что ты сукин сын - это просто ирония.
Это же угарно, чего ты не смеёшься? (ха-ха)
У тебя были грандиозные планы, но ты ничего не делаешь.
Так что сначала закрой рот, ты не Сердар Сомунджу.
Рэперы здесь любят мстить
Своим учителям из начальной школы
И обзывать какую-нибудь старуху сукиным сыном.
К счастью, мои слушатели больше не трутся на школьном дворе.

Может, однажды и подвернётся шанс подписать контракт с лейблом,
Но пока что у меня нет никакого желания делиться деньгами.
Я не боюсь, эти придурки меня не уговоривают,
Мне просто не хочется делиться деньгами.
Эй, раздавать всем и каждому - вот это я не понимаю,
Потому что мне не хочется делиться деньгами.
У тебя нет менеджера, ты не соблюдаешь правила,
Но мне не хочется делиться деньгами.

Рэп - это как "Чудаки", кто делает самую тупую дичь, тот и побеждает.
И я всем вам докажу, что это я.
Потому что я остаюсь собой и не продаюсь (нет!)
И ничего не продаю,
Вместо этого я завистливо поглядываю на шоу-бизнес.
Может, мне повезет,
И кто-нибудь засунет мои восковые мелки мне обратно в нос.
А пока меня продолжают пихать в ящик
С дурацкой надписью "Весёлый, умный рэп".
Да ладно, скажите уж прямо: "Джус Джу - отстой!"
Потому что я огляделся и решил сдаться без боя (зачем?)
Этот мир принадлежит чёртовым нарциссам (а, вот оно что!)
Им неважно трахать ваших мамаш,
Главное - воткнуть свой член в мир в целом (ого!)
А музыка всё равно ничего не может изменить на земле.
Ну ладно, мы же не знаем, как было бы без неё (верно!)
В любом случае, никто из них не увидит ни копейки,
Потому что они ссут вам на головы
И им даже в голову не приходит назвать это дождём (да, да, да, да).

Может, однажды и подвернётся шанс подписать контракт с лейблом,
Но пока что у меня нет никакого желания делиться деньгами.
Я не боюсь, эти придурки меня не уговоривают,
Мне просто не хочется делиться деньгами.
Эй, раздавать всем и каждому - вот это я не понимаю,
Потому что мне не хочется делиться деньгами.
У тебя нет менеджера, ты не соблюдаешь правила,
Но мне не хочется делиться деньгами.