Paroles et traduction Juse Ju - Lovesongs

Lovesongs

Ich muss aufhören, den Frauen immer übel zu nehmen (was?)
Auf was für Typen sie steh′n
Ich steh' doch auch selber nur auf die narzisstischen Mädels
Mit Drogen- und Psychoproblemen (shit)
Hollywood, Hollywood (shit)
Die Lüge des Lebens
Wenn sie nicht will, Junge, dann chill
Lern mal, dadrüber zu steh′n (chill)
Du bist verletzt und ein Frauenhasser
Dann nutzt du Rap, um es raus zu lassen
Aber ich glaub', wär' ich ′ne Frau
Hätt′ ich 'nen Spast wie dich auch verlassen (zurecht)
Ich bin auch nicht besser
In jeder Beziehung letztendlich ein Arsch
Doch ich möchte mich mal verlieben (lieben)
Also gib mir das MDMA

Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül'n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Ja, ich bin sehr dumm und umgebe mich dauernd
Mit unglaublich heißen, vergebenen Frauen
Die Männer sind mehr als sympathisch und schlau
Da wird doch im Leben nix laufen (no)
Meine Homes hab'n ′nen Ring an ihr′m Finger
Parallel dazu bin ich bei Tinder (eh)
Parallel dazu haben sie Kinder (ja)
Parallel dazu bin ich be-
Ich will nur 'ne Frau, die mich schon morgens fickt wie die BVG
Wieso kommt ′n jetzt die scheiß Ringbahn nicht?
Ne, ich hab' nicht geweint, meine Augen sind rot von THC
Jaja, ich weiß, ich kiff′ gar nicht

Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul′n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n
Ich bin so emotionslos, ich könnte heul'n

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Scheiße (Shit)
Wo sind meine Emotionen?
Sie fragt: Liebst du mich?
Oder meinst du das ironisch? (Was?)
Wo verdammt sind meine Emotionen?
Sie fragt: Liebst du mich denn wirklich?
Oder meinst du das ironisch?
Fuck, das ist 'ne Empfindung
Fuck, das ist wie ′ne Bindung
Ich bin nicht perfekt, sie ist nicht perfekt
Fuck, ich muss hier verschwinden
Denn ich kann eine magische Fähigkeit mein Eigen nenn'n
Ich kann auch da Probleme sehen, wo keine sind (keine)

Ich hab′ Angst vor jedem Dreck
Ich hab' Angst, dass ich dich verletz′
Ich hab' Angst, dass du mich verlässt
Nur keine Angst vorm Hier und Jetzt
Ich hab' Angst vor jedem Dreck
Ich hab′ Angst, dass du mich verlässt
Ich hab′ Angst, dass ich dich verletz'
Nur keine Angst vorm Hier und Jetzt

Denn ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül′n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht
Und ich kann eure Lovesongs nicht fühlen (nicht fühlen)
Egal, wie weich sie Marktforscher spül'n (sie spülen)
Der Handel mit den Narcos erblüht
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht

Lovesongs

I need to stop blaming women all the time (what?)
For the kind of guys they're into
After all, I only fall for the narcissistic girls
With drug and mental health problems (shit)
Hollywood, Hollywood (shit)
The lie of life
If she doesn't want you, man, then chill
Learn to get over it (chill)
You are hurt and a misogynist
Then you use rap to let it out
But I think, if I were a woman
I would've left a jerk like you, too (rightfully so)
I'm no better
In every relationship, ultimately an asshole
But I want to fall in love (love)
So give me the MDMA

I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry

Cause I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
No matter what colors you paint your pathos with
And I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
No matter what colors you paint your pathos with

Yeah, I'm very dumb and I surround myself constantly
With incredibly hot, taken women
The men are more than likeable and smart
Nothing's ever going to happen in life (no)
My honeys have a ring on their finger
At the same time, I'm on Tinder (eh)
At the same time, they have children (yeah)
At the same time, I'm-
I just want a woman who screws me like the BVG in the morning
Why the hell isn't the Ringbahn coming now?
No, I haven't been crying, my eyes are red from THC
Yeah, yeah, I know, I don't even smoke weed

I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry
I'm so emotionless, I could cry

Cause I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
No matter what colors you paint your pathos with
And I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
No matter what colors you paint your pathos with

Shit (shit)
Where are my emotions?
She asks: Do you love me?
Or are you being ironic? (What?)
Where the hell are my emotions?
She asks: Do you really love me?
Or are you being ironic?
Fuck, that's a feeling
Fuck, that's like a bond
I'm not perfect, she's not perfect
Fuck, I have to get out of here
Cause I can call a magical ability my own
I can see problems where there are none (none)

I'm afraid of everything
I'm afraid of hurting you
I'm afraid that you'll leave me
Just don't be afraid of the here and now
I'm afraid of everything
I'm afraid that you'll leave me
I'm afraid of hurting you
Just don't be afraid of the here and now

Cause I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
No matter what colors you paint your pathos with
And I can't feel your lovesongs (not feel)
No matter how soft the market researchers rinse them (rinse them)
The trade with the narcos flourishes
Egal, in welchen Farben ihr den Pathos versprüht