Paroles et traduction Juse Ju - Pain Is Love

Pain Is Love

Die Sonne senkt sich über′n Park
Die Fenster der Stadt werden hell
Bin den ganzen Tag lang gefahren
Die Nacht kommt auf einmal sehr schnell
Schleife mein' Tail über′n Boden
Springe auf, fahre 'nen letzten Run
Pop Shove It, Tail Grap, Varial Flip
Und am Ende 'nen Backside Blunt
Daumen sind rau von dem Griptape
Dickköpfig, wenn es um Tricks geht
Mache das so lange bis mein Board zerbricht
Oder ich den verfickten Trick steh′
Life is too short für ein Longboard
Damit kommst du nicht hoch auf Betonblocks
Niemals gesponsort
Aber ein Stein reicht und du küsst den Boden wie ′ne Concorde

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh', steh′, steh'
Steh, steh′, steh' den Trick

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh′, steh', steh'
Steh, steh′, steh′ den Trick

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh', steh′, steh'
Steh, steh′, steh' den Trick

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh′, steh', steh'
Steh, steh′, steh′ den Trick

Du hast Twitter-Grind? (Im Netz)
Ich hab' Smith Grind (in echt)
Guck′ mal, Lipslide (die Edge)
Guck' mal, Gipsbein (ach Fuck)
Bahnunterführung bei Shitwetter
Mehr Zeit auf der Straße als Streetrapper
Damit mein′ ich die Straße
Ne, nix mysteriöses, einfach die Straße
Wir streiten uns nicht mit Gangstern
Skater prügeln sich mit Rentnern
Hausmeistern, Pennern und Sicherheitsmännern vor Ämtern
Denn ich muss auf dieses Geländer
Ich bleibe auf Deck so wie Captain Ahab
Bei seiner vercrackten Waljagd
Alle wollen schnell und direkt nach oben
Aber wir nehmen den Weg mit dem besten Boden

Pain is Love (Pain, Schmerz)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh', steh′, steh'
Steh, steh', steh′ den Trick

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh′, steh', steh′
Steh, steh', steh′ den Trick

Pain is Love (aua)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh', steh′, steh'
Steh, steh', steh′ den Trick

Pain is Love (Pain is Love)
Beim Skateboard fahren (beim Skaten)
Doch ich steh′, steh', steh′
Steh, steh', steh′ den Trick

Hey ich bin Skater (okay)
Ich mach' mein′ Kickflip (okay)
Weil's 'n billiger Trick ist (aha)
Und jetzt verpiss dich (Hm?)

Hey ich bin Skater (okay)
Ich mach′ mein′ Kickflip (okay)
Weil's ′n billiger Trick ist (aha)
Jetzt halt's Maul und verpiss dich (hm?)
Fick dich

Pain Is Love

The sun is setting over the park
The windows of the city are getting bright
Been driving all day long
The night comes on suddenly very fast
I grind my tail on the ground
Jump up, go for one last run
Pop Shove It, Tail Grab, Varial Flip
And at the end a Backside Blunt
Thumbs are rough from the griptape
Stubborn when it comes to tricks
I keep doing this until my board breaks
Or I land the fucking trick
Life is too short for a longboard
You can't get up on concrete blocks with it
Never been sponsored
But one stone is enough and you kiss the ground like a Concorde

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

You got a Twitter grind? (Online)
I got a Smith Grind (for real)
Look, Lipslide (the edge)
Look, plaster cast (oh fuck)
Subway underpass in shitty weather
More time on the street than street rappers
By that I mean the street
No, nothing mysterious, just the street
We don't fight gangsters
Skaters fight with pensioners
Caretakers, homeless people and security guards in front of offices
Because I have to get on this railing
I stay on deck like Captain Ahab
On his cracked whale hunt
Everyone wants to go up fast and direct
But we take the path with the best ground

Pain is Love (Pain, ache)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (ouch)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Pain is Love (Pain is Love)
When skateboarding (when skating)
But I stand, stand, stand
Stand, stand, stand the trick

Hey, I'm a skater (okay)
I'm doing my kickflip (okay)
Because it's a cheap trick (aha)
And now fuck off (Hm?)

Hey, I'm a skater (okay)
I'm doing my kickflip (okay)
Because it's a cheap trick (aha)
Now shut up and fuck off (hm?)
Fuck you