Paroles et traduction en anglais KęKę - 1000 kcal.

1000 kcal.

Każdy ciekawy i każdy mnie pyta, co kręci mnie w rap grze
Najbardziej to moja kobieta, hałas dla Bashesh
Jeszcze jak kładę swój wokal i Deszczu poskleja go ładnie
Dreszcze jak stoję przed Wami na scenie i zaraz się zacznie, ta

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Ile mi dała już rap gra, to nawet nie będę wyliczał
Musiałbym ze trzysta zwrotek tu nagrać i dalej nie byłoby kwita
Od butów i skarpet do gaci i spodni, że nie muszę zszywać
Wzięła mnie w jednej koszuli
Od zera do teraz, od wtedy do dzisiaj
Poczucie wartości, że gorszy nie jestem i można osiągać
Bez maski z blokowisk, nie muszę udawać, mężczyzna nie chłopak
Świadomość, że czekasz na "To Tu", dlatego musi być kozak
Po to to sklejam jak tofu, wpadaj na koncert i zobacz

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Jak młody chce śmigać w TRL, na klacie ma bluzę z tatusiem
To sprawia, że w sobie urosłem tak bardzo, że myślą, że kurier
Jak piszą dzieciaki, że życie jest trudne, bo "Smutek" ich numer
Jak ktoś na terapii, że daje mu siły to, źle go rozumie
Nie było intencją pomagać, chciałem się pozbyć ciężaru
Zrzucić to z barów, od zawsze takie podejście do rapu
Dlatego tyle to daje mi pary
Mój drugi oddech, gdy pierwszy się kończy
Lata mi lecą, czuję się młody, to chyba scena dodaje mi mocy
Zostawiam znów...

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

1000 kcal.

Everyone's curious, everyone asks me, what keeps me in the rap game
Most of all, it's my woman, noise for Bashesh, babe
Also when I lay down my vocals and Deszczu pieces it together nicely
Chills when I stand before you all on stage and it's about to begin, yeah

A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
Everything that tires me, everything that worries me, everything that hurts
A thousand calories, I'll leave another thousand calories here, girl
A thousand calories, a ton of emotions I'll throw on the speaker

How much the rap game has given me, I won't even begin to count
I'd have to record three hundred verses here and still wouldn't be even
From shoes and socks to underwear and pants, that I don't have to sew up
She took me in with just one shirt on my back
From zero to now, from then to today
A sense of worth, that I'm not worse than anyone, and that anything can be achieved
Without a mask from the projects, I don't have to pretend, a man, not a boy
The awareness that you're waiting for "To Tu", that's why it has to be killer
That's why I piece it together like tofu, come to the concert and see, darling

A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
Everything that tires me, everything that worries me, everything that hurts
A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
A thousand calories, a ton of emotions I'll throw on the speaker

When a youngster wants to ride in TRL, wearing a hoodie with his dad on his chest
It makes me grow so much inside that they think I'm a delivery guy
When kids write that life is hard because "Sadness" is their song
If someone in therapy says it gives them strength, then they misunderstand me
It wasn't my intention to help, I wanted to get rid of the burden
Drop it from my shoulders, always had this approach to rap
That's why it gives me so much steam
My second breath when the first one runs out
Years fly by, I feel young, I think the stage gives me power
I'm leaving again...

A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
Everything that tires me, everything that worries me, everything that hurts
A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
A thousand calories, a ton of emotions I'll throw on the speaker

A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
Everything that tires me, everything that worries me, everything that hurts
A thousand calories, I'll leave another thousand calories here
A thousand calories, a ton of emotions I'll throw on the speaker