Paroles et traduction en allemand KęKę - Rutyna

Rutyna

Czy lato czy zima, po szóstej na nogach
Rychtuję synów, do szkoły i żłobka
Dla siebie gotuję, efekty jest widać
Lubię kontrolę, starannie dobieram, co płynie mi w żyłach

Rutyna, rutyna, jedziemy przez Radom, za oknem jest średnio
Tym bardziej się staram, by mieli bezpiecznie i ciepło tu wewnątrz
Życie ich nieraz zaskoczy, muszą mieć pasy
Tak wiele jest zmiennych, więc te które mogę zamieniam na stałe
Rutyna, rutyna, dbanie o formę
Tysiące powtórzeń, ciężary, w biurze bieganie czy worek
Przez pracę do cnoty, ze wszystkim rzetelnie
Koncerty, ćwiczenia muzyka czy ciuchy, tak działam, TRL

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna, znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna, znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Milczymy na trasie, bo o czym tu gadać?
Wszystko już jasne, dotarte po latach
Rutyna, rutyna, lecz szybkość reakcji
Kontrola trakcji do zbędnych atrakcji nie daje okazji
Setki miast, tłumy ludzi, ostrych świateł blask
Hałas, nieustanny wrzask
Ej spokojnie, bo to tylko ja
Znowu zakręci się cały mój świat
Szukam spokoju i powtarzam w takt
Dzieje się szybko dlatego kurczowo
Chcę trzymać się czegoś, co wsparcie mi da

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Patrzycie znów na mnie i co mam powiedzieć?
Czekacie aż zacznę i oddam wam siebie
Nie wiem, co będzie, jedno wiem jednak - nie mogę zwariować
Liczę powoli do czterech
Liczę, że ona pomoże mi sprostać

(Raz, dwa, trzy, cztery...)

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Routine

Ob Sommer oder Winter, nach sechs Uhr bin ich auf den Beinen
Bereite meine Söhne für Schule und Kindergarten vor
Für mich selbst koche ich, die Ergebnisse sind sichtbar
Ich mag die Kontrolle, wähle sorgfältig aus, was in meinen Adern fließt

Routine, Routine, wir fahren durch Radom, draußen sieht es mäßig aus
Umso mehr bemühe ich mich, dass sie es sicher und warm hier drinnen haben
Das Leben wird sie oft überraschen, sie müssen angeschnallt sein
Es gibt so viele Variablen, also wandle ich die, die ich kann, in Konstanten um
Routine, Routine, auf die Form achten
Tausende Wiederholungen, Gewichte, im Büro laufen oder Boxsack
Durch Arbeit zur Tugend, bei allem gewissenhaft
Konzerte, Übungen, Musik oder Kleidung, so arbeite ich, TRL

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere

Wir schweigen auf der Fahrt, denn worüber sollten wir reden?
Alles ist schon klar, eingespielt nach all den Jahren
Routine, Routine, aber schnelle Reaktionsfähigkeit
Die Traktionskontrolle gibt unnötigen Attraktionen keine Chance
Hunderte Städte, Menschenmassen, das grelle Licht der Scheinwerfer
Lärm, unaufhörliches Geschrei
Hey, ganz ruhig, denn das bin nur ich
Meine ganze Welt dreht sich wieder
Ich suche Ruhe und wiederhole im Takt
Es geht schnell, deshalb klammere ich mich
an etwas fest, das mir Halt gibt

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine,
erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den
Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine,
erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den
Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere

Ihr schaut mich wieder an, und was soll ich sagen?
Ihr wartet, dass ich anfange und mich euch hingebe
Ich weiß nicht, was kommt, aber eins weiß ich - ich darf nicht verrückt werden
Ich zähle langsam bis vier
Ich zähle darauf, dass sie mir hilft, es zu schaffen

(Eins, zwei, drei, vier...)

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine,
erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den
Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere

Nur die Routine gibt mir wieder Ruhe
Nur die Routine,
erlaubt mir wieder, im Spiegel nicht diese verrückten Augen zu sehen
Nur die Routine, meine Einzige und Liebste, rettet mich wieder vor der Welt
Nur die Routine drückt mich fest auf den
Boden, wenn ich fühle, dass ich den Kontakt verliere