Paroles et traduction en anglais KęKę - Rutyna

Rutyna

Czy lato czy zima, po szóstej na nogach
Rychtuję synów, do szkoły i żłobka
Dla siebie gotuję, efekty jest widać
Lubię kontrolę, starannie dobieram, co płynie mi w żyłach

Rutyna, rutyna, jedziemy przez Radom, za oknem jest średnio
Tym bardziej się staram, by mieli bezpiecznie i ciepło tu wewnątrz
Życie ich nieraz zaskoczy, muszą mieć pasy
Tak wiele jest zmiennych, więc te które mogę zamieniam na stałe
Rutyna, rutyna, dbanie o formę
Tysiące powtórzeń, ciężary, w biurze bieganie czy worek
Przez pracę do cnoty, ze wszystkim rzetelnie
Koncerty, ćwiczenia muzyka czy ciuchy, tak działam, TRL

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna, znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna, znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Milczymy na trasie, bo o czym tu gadać?
Wszystko już jasne, dotarte po latach
Rutyna, rutyna, lecz szybkość reakcji
Kontrola trakcji do zbędnych atrakcji nie daje okazji
Setki miast, tłumy ludzi, ostrych świateł blask
Hałas, nieustanny wrzask
Ej spokojnie, bo to tylko ja
Znowu zakręci się cały mój świat
Szukam spokoju i powtarzam w takt
Dzieje się szybko dlatego kurczowo
Chcę trzymać się czegoś, co wsparcie mi da

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Patrzycie znów na mnie i co mam powiedzieć?
Czekacie aż zacznę i oddam wam siebie
Nie wiem, co będzie, jedno wiem jednak - nie mogę zwariować
Liczę powoli do czterech
Liczę, że ona pomoże mi sprostać

(Raz, dwa, trzy, cztery...)

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Tylko rutyna, znowu daje mi spokój
Tylko rutyna,
Znowu pozwala mi w lustrze nie widzieć tych szalonych oczu
Tylko rutyna, jedyna kochana, znowu ratuje przed światem
Tylko rutyna dociska mnie mocno do
Ziemi, gdy czuję, że styczność już tracę

Routine

Whether summer or winter, I'm up at six
Getting my sons ready, for school and daycare, quick
I cook for myself, the results are clear to see
I like control, I carefully choose what flows through me

Routine, routine, driving through Radom, the view outside is bleak
All the more I try, to keep them safe and warm in here, my sweet
Life will surprise them, they need their seatbelts tight
So many variables, the ones I can, I make constant, day and night
Routine, routine, keeping in shape
Thousands of repetitions, weights, running at the office, or the heavy bag I drape
Through work to virtue, with everything diligently
Concerts, practice, music or clothes, that's how I operate, TRL

Only routine, gives me peace again
Only routine, lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine, presses me firmly to the ground, when I feel I'm losing touch, my friend

Only routine, gives me peace again
Only routine, lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine, presses me firmly to the ground, when I feel I'm losing touch, my friend

We're silent on the road, what is there to say?
Everything's clear, worn smooth over the years, anyway
Routine, routine, but quick reactions, you see
Traction control gives no chance to unnecessary attractions, believe me
Hundreds of cities, crowds of people, bright lights' glare
Noise, a constant scream in the air
Hey, easy, it's just me, don't despair
My whole world will spin again, I swear
I search for peace and repeat to the beat
It happens so fast, that's why I desperately
Want to hold onto something, that will give me support, you see

Only routine, gives me peace again
Only routine,
Lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine presses me firmly to the
Ground, when I feel I'm losing touch, my friend

Only routine, gives me peace again
Only routine,
Lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine presses me firmly to the
Ground, when I feel I'm losing touch, my friend

You're looking at me again, what am I supposed to say?
You're waiting for me to start and give myself away
I don't know what will happen, but one thing I know - I can't go insane
I slowly count to four, restrain
I count on it to help me cope with the strain

(One, two, three, four...)

Only routine, gives me peace again
Only routine,
Lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine presses me firmly to the
Ground, when I feel I'm losing touch, my friend

Only routine, gives me peace again
Only routine,
Lets me not see those crazy eyes in the mirror, then
Only routine, my only love, saves me from the world, again and again
Only routine presses me firmly to the
Ground, when I feel I'm losing touch, my friend