K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi - traduction des paroles en anglais
K. J. Yesudas Rathisughasaramayi

K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi

Paroles et traduction K. J. Yesudas - Rathisughasaramayi




Rathisughasaramayi
The Essence of Love's Delight
Rathi sukha saaramayi devi nin mey vaarthoraa daivam
Oh goddess, the essence of love's delight, your form is a blessing
kalakaaran
my love
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
My beloved artist, to be immersed in your love is divine
kalakaaran
my love
Rathi sukha saaramayi devi nin mey vaarthoraa daivam
Oh goddess, the essence of love's delight, your form is a blessing
kalakaaran
my love
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
My beloved artist, to be immersed in your love is divine
kalakaaran
my love
Thulumbum maadhaka madhu paana paathram
Like an overflowing cup of sweet wine
ninteyee netram
are your eyes
Thulumbum maadhaka madhu paana paathram
Like an overflowing cup of sweet wine
ninteyee netram
are your eyes
Sakhi nin vaarmudi than kaanthiyenthi
My love, the glow of your hair ornament surpasses
neela meghangal
the blue clouds
Sakhi nin vaarmudi than kaanthiyenthi
My love, the glow of your hair ornament surpasses
neela meghangal
the blue clouds
Thavadhara shobhayalee bhoomiyil pala
With your captivating beauty, on this earth bloom
kodi puthirthoo
millions of flowers
kalakaaran .
my love .
Kalakaaran priye nin premamennil
My beloved artist, to be immersed in your love
cherthora daivam
is divine
kalakaaran
my love
Nilaavin pon kathiraal neytheduthu
The moon's golden rays are put to shame
ninte laavanyam
by your beauty
Nilaavin pon kathiraal neytheduthu
The moon's golden rays are put to shame
ninte laavanyam
by your beauty
Kinaavin poomparaagam choodi ninnu
The pollen of the Kinav flower adorns you
ninte thaarunyam
in your youth
aaa.aaaa.
aaa.aaaa.
Kinaavin poomparaagam choodi ninnu
The pollen of the Kinav flower adorns you
ninte thaarunyam
in your youth
Mukhaasava lahariyal veenjakkiyen
The waves of your intoxicating smile enchant
bhavaardra ganangal
the gods of emotion
kalakaaran
my love
Kalakaran priye nin premamennil
My beloved artist, to be immersed in your love
cherthora daivam
is divine
kalakaaran
my love
Rathisukhasaaramay devi nin mey vaarthoraa daivam
Oh goddess, the essence of love's delight, your form is a blessing
kalakaaran
my love
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
My beloved artist, to be immersed in your love is divine
kalakaaran
my love




Writer(s): naushad
K. J. Yesudas - Dhwani (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Dhwani (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-01-1988

1 Aankuyile
2 Maanasanilayil
3 Oru Ragamala
4 Rama Rama
5 Rathisughasaramayi
6 Jaanaki Jaane
7 Anuragalola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.