Paroles et traduction K. Rime - Licho nie śpi
Licho nie śpi
Evil Never Sleeps
Nie
znasz
dnia
ani
godziny,
oczy
wokół
głowy
miej
You
don't
know
the
day
or
the
hour,
keep
your
eyes
peeled
Nie
sypiają
skurwysyny,
popuścił
na
ustach
klej
The
bastards
don't
sleep,
the
glue
on
their
lips
has
come
undone
We
łbach
kulawe
rozkminy,
wiją
sieci
niczym
Play
Their
heads
are
full
of
crooked
schemes,
they
weave
their
nets
like
Play
Zrobił
szpagat
znów
gagatek
997
wieeej
The
joker
did
a
flip
again,
997
knows
more
Patrzą
mi
na
ręce
jak
na
diamentowy
ring
They're
looking
at
my
hands
like
a
diamond
ring
Zafundują
bransoletę
na
kluczyki
ja
nie
blink
They'll
give
me
a
bracelet
with
keys,
I
don't
blink
Śpiewają
nowe
przeboje
na
The
Police
jak
Sting
They
sing
new
hits
on
The
Police
like
Sting
Za
donosy
konfidencie
prącie
w
ryj
Snitches
get
a
punch
in
the
face
Breko
breko
halo
halo
bo
tu
botem
panie
władzo
Yo
yo,
hello
hello,
because
here's
the
bot,
Mr.
Officer
Potem
palą
palą
chuja
na
dzielnicy
elo
elo
Then
they
burn,
burn
a
dick
in
the
neighborhood,
hello
hello
Mózgu
chyba
mało
mają
z
donosów
liczą
na
talon
They
probably
don't
have
much
brains,
they
count
on
food
stamps
for
their
snitching
Tolerancji
zero
cwelom
nadmuchany
balon
pęka
Zero
tolerance
for
punks,
the
inflated
balloon
bursts
Ta,
wybierany
jeden,
jeden,
dwa
(halo
policja)
jeden,
jeden,
dwa
Yeah,
one,
one,
two
is
chosen
(hello
police)
one,
one,
two
Pała
jasne
jak
jeden
do
jeden,
dwa
(ha)
jeden
do
jeden,
dwa
Burns
bright
as
one
to
one,
two
(ha)
one
to
one,
two
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Nie
znasz
dnia
ani
godziny,
ale
nie
daj
szansy
wrogom
You
don't
know
the
day
or
the
hour,
but
don't
give
your
enemies
a
chance
Jak
cię
widzą
słodkie
miny,
ale
smażą
się
jak
bongo
When
they
see
you,
sweet
faces,
but
they're
frying
like
bongo
Na
twe
siano
i
na
furę,
na
maniurę
na
jej
dupę
On
your
hay
and
your
car,
on
her
manicure,
on
her
ass
I
na
wszystko
to,
co
kochasz
lepiej
zostać
zimnym,
lecz
nie
trupem
And
everything
you
love,
it's
better
to
stay
cold,
but
not
a
corpse
Przyjaźnie
kute
na
plastiku
ich
nie
zahartujesz
Friendships
forged
on
plastic
won't
harden
you
Jak
ktoś
jest
fiutem
zawsze
ciebie
będzie
mieć
za
dziurę
If
someone's
a
dick,
they'll
always
take
you
for
a
hole
A
ci,
którzy
stoją
murem
dla
nich
miłość
i
szacunek
And
those
who
stand
by
the
wall,
love
and
respect
for
them
Dziś
śpiewamy
chórem
ej
fałszywi
- chuj
wam
w
dupe!
Today
we
sing
in
chorus,
hey,
fake
ones
- fuck
you!
Mordy
zaplute
zatrute
zawiścią
okrutnie
Faces
spat
on,
poisoned
with
envy,
cruelly
Kiermany
puste
jak
klepiesz
biedę
wierni
kumple
Empty
steering
wheels,
like
when
you
cry
poverty,
faithful
buddies
Zarobisz
flotę
kupisz
gablotę
złotą
hajfe
(Hi-Fi)
You'll
make
a
fleet,
you'll
buy
a
golden
hifi
Staniesz
się
chujem
i
nic
nie
będzie
tak
jak
dawniej
You'll
become
a
jerk
and
nothing
will
be
the
same
as
before
Ożeż
jak
ja
cię
kocham
mooordo,
euforia
koka
razy
kira
Oh,
how
I
love
you,
faces,
euphoria,
coke
times
weed
Dla
ciebie
wszystko
ziomuś
mooordo,
(ha)
tylko
nie
przyjaźń
Everything
for
you,
buddy,
faces,
(ha)
just
not
friendship
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Powiedziała
ze
cię
kocha,
co
za
romantyczny
film
She
said
she
loved
you,
what
a
romantic
movie
Łyknąłeś
to
jak
plotka
cały
wachlarz
słodkich
min
You
swallowed
it
like
gossip,
a
whole
range
of
sweet
faces
Na
mieście
krąży
plotka
ze
da
kotka
daje
w
dym
There's
a
rumor
going
around
town
that
she
gives
pussy,
she
gives
in
smoke
Cały
czas
ja
swędzi
brocha
jedyne,
co
kocha
klin
She's
always
itchy,
the
only
thing
she
loves
is
a
wedge
Simsalabim
owinięty
wokół
palca
Simsalabim
wrapped
around
your
finger
Kłamie,
ale
wielka
knaga,
gdy
bierze
do
japy
malca
She's
lying,
but
it's
a
great
shame
when
she
takes
the
little
one
to
her
mouth
Przynieś,
podaj,
pozamiataj
ma
cię
za
posłańca
Bring
it,
serve
it,
clean
it
up,
she
takes
you
for
a
messenger
Nie
ze
mną
te
numery
Krime
nie
prosi
do
tańca
Not
with
me,
these
tricks,
Krime
doesn't
ask
to
dance
Ej
Sancho
Pansa
nadstaw
garba
musisz
wiele
unieść
Hey,
Sancho
Panza,
put
your
back
up,
you
have
to
carry
a
lot
I
tak
golisz
szympansa
do
spodu
aż
się
wyprujesz
And
you're
shaving
the
chimpanzee
from
the
bottom
up
until
you
burst
Dobrze
się
czujesz
pytasz
głaszczesz
czule
kochasz
You
feel
good,
you
ask,
you
caress,
you
love
tenderly
A
ta
rozczochrana
jak
skurwysyn
cos
lepkiego
ma
na
włosach
And
this
disheveled
one,
like
a
motherfucker,
has
something
sticky
in
her
hair
Nic
z
tego
nie
będzie
chyba
mówiąc
tak
nawiasem
Nothing
will
come
of
it,
I
guess,
by
the
way
Leci
do
innego
chorągiewa,
bo
zawiało
hajsem
She's
going
to
another
banner
because
the
wind
blew
cash
Byłeś
niewystraczający
marny
peugeot
partner
You
were
insufficient,
a
lousy
Peugeot
Partner
Suka
poszła
w
długą
przeminęło
z
wiatrem
The
bitch
went
into
the
long
gone
with
the
wind
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Cicho
cicho
skrada
się
po
cichu
szuja
Quietly
quietly
it
creeps
quietly,
the
scoundrel
Licho
licho
licho
nie
śpi
licho
czuwa
Evil
evil
evil
never
sleeps,
evil
watches
Uważaj
na
licho
pod
różną
postacią
się
przybuja
Beware
of
evil,
it
comes
in
different
guises
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.