Paroles et traduction KCM - 이연

이연

그대였나요 눈부신 아침처럼 내 눈물을 미소로 만든 사람
햇살 속에 가려져 볼수없었던 그대 날 행복하게 했죠
가나요 이제 느껴지는데 그 사랑이 날 설레게 하는데
소리없는 고백을 들어주지 못했던 나 정말 미안해요

이제 울지 않아요 그대 슬퍼할테니 그 사랑 그 마음 내가 함께 할께요
그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

미처 알지 못했던 더딘 날 용서해요 그 사랑 너무 커 내 것인줄 몰랐죠
하루하루 그대의 기억속에 살겠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

나 편히 그댈 보내요 내 안에 영원할테니

그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요
나에 사랑 그대여 안녕

Lee Yeon

Were you the one, like a dazzling morning, who turned my tears into smiles?
Hidden in the sunlight, I couldn't see you, but you made me happy.
Now I feel it going away, the love that made my heart beat faster.
I'm sorry for not being able to hear your silent confession.

I won't cry anymore, because it would make you sad. I'll share your love and your heart.
The love you gave me was so beautiful. Even though I can't see you, I can feel it.
Thank you for your lonely happiness. I'll be the one to replace it now.

Forgive me for not realizing sooner. Your love was so big, I didn't know it was mine.
Every day, I'll live in your memories. Even though I can't see you, I can feel it.
Thank you for your lonely happiness. I'll be the one to replace it now.

I'll let you go in peace, because you'll always be with me.

The love you gave me was so beautiful. Even though I can't see you, I can feel it.
Thank you for your lonely happiness. I'll be the one to replace it now.
My love, goodbye.