KJ-52 - 47 Pop Stars - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KJ-52 - 47 Pop Stars




47 Pop Stars
47 Pop Stars
Hey yo, as if 47 MCs wasn't enough
Hé, comme si 47 MCs n'étaient pas suffisants,
I got 47 pop stars, rock stars comin' at you
J'ai 47 pop stars, des rock stars qui débarquent,
Yo, count 'em, here we go
Yo, compte-les, c'est parti.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
Sometimes I feel weird throw verbal Spears like Britney
Parfois, je me sens bizarre de lancer des piques comme Britney,
That literally go from here to Houston, be just like Whitney
Qui vont littéralement d'ici à Houston, sois comme Whitney,
Battle me ya kiddin' me you a funny cat
Me clasher, tu te moques de moi, t'es marrant toi,
I bet 50 Cents for Eminems ya won't get a Nickelback
Je te parie 50 Cents contre Eminem que tu ne récupéreras pas un Nickelback.
The track I'm rippin' ain't really that hard
Le morceau que je déchire n'est pas si difficile,
See Jesus gives destiny to every child of God
Tu vois, Jésus donne un destin à chaque enfant de Dieu.
I'm battle scarred kind of raw but what did you, you think?
Je suis marqué par les combats, un peu brut, mais qu'est-ce que tu croyais ?
No matter race religion or the color or the Creed
Peu importe la race, la religion, la couleur ou le credo,
If ya black brown pink or in or out of sync
Que tu sois noir, brun, rose, en phase ou décalé,
Or hang with the Beastie Boys just on the backstreet
Ou que tu traînes avec les Beastie Boys dans le fond,
You can live in Linkin' Park no matter just to me
Tu peux vivre à Linkin' Park, peu importe pour moi,
See the Prince of peace is guaranteed to give ya what you need
Tu vois, le Prince de la paix te garantit ce dont tu as besoin.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
One day these peep they were goin' past me
Un jour, ces gens passaient devant moi,
Walkin' with a limp eatin' Bizkits they hair was all Shaggy
Marchant en boitant, mangeant des Bizkits, leurs cheveux étaient tout hirsutes comme Shaggy,
I said, "What's all y'all name?" That's the question that I'm askin'
J'ai dit : "Comment vous appelez-vous tous ?" C'est la question que je pose,
I'm Michael, that Celine, that's Dion, that's Jackson
Je suis Michael, voici Céline, voici Dion, voici Jackson,
That's Rickey, that's Martin, that's Tony and that's Braxton
Voici Ricky, voici Martin, voici Tony et voici Braxton,
Dru is on the Hill just chillin' and relaxin'
Dru est sur la colline en train de se détendre,
Alicia lost her keys and she's really kind of sad and
Alicia a perdu ses clés et elle est vraiment triste,
I said, "U2 no doubt I know how that be happening"
Et j'ai dit : "U2, sans aucun doute, je sais comment ça se passe."
But I need all the Dixie Chicks to gather in
Mais j'ai besoin que toutes les Dixie Chicks se rassemblent,
And let me explain just the reason why I'm rappin' and
Et que vous me laissiez vous expliquer la raison pour laquelle je rappe,
So I told Mariah, he carried my sin and died for me
Alors j'ai dit à Mariah, il a porté mon péché et est mort pour moi,
My faith is in Christ who on hill called calvary
Ma foi est en Christ qui sur la colline appelée Calvaire,
Gave his life for mine so Genuine I try to be
A donné sa vie pour la mienne, j'essaie d'être aussi authentique,
If the world tries to stop me, I Rage Against The Machine
Si le monde essaie de m'arrêter, je rage contre la machine,
So I turn ya radio up and head to the spot
Alors monte le son de ta radio et dirige-toi vers l'endroit,
Get loose like a Slipknot watch the Kid Rock
Lâche-toi comme un Slipknot, regarde le Kid Rock.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
My uncle was eatin' Korn on a Cracker all alone
Mon oncle mangeait du Korn sur un Cracker, tout seul,
It was 98 Degrees out he was out Counting Crows
Il faisait 37 degrés, il était dehors en train de compter les corbeaux,
And it was just then when my papa saw a roach
Et c'est à ce moment-là que mon père a vu un cafard,
He dropped his Red Hot Chili Peppers and then he ran home
Il a laissé tomber ses Red Hot Chili Peppers et il est rentré en courant à la maison,
And just went and called up John the Mayor on the phone
Et il a appelé John le maire au téléphone,
It's a 311, 3 doors down now don't be slow
C'est un 311, 3 portes plus loin, ne sois pas lent,
But he was like wait a second hold up a minute bro
Mais il a dit : "Attends une seconde, attends une minute, frérot,
Before I Usher over their's somethin' you should know
Avant que je ne me précipite là-bas, il y a quelque chose que tu devrais savoir."
Jesus is the firm rock not a Rolling Stone
Jésus est le roc solide, pas une pierre qui roule,
With Him Heaven not Nirvana is where you'll go
Avec lui, le paradis, et non le Nirvana, est l'endroit tu iras,
I try to show and let ya know but ya Third Eye is Blind
J'essaie de te le montrer et de te le faire savoir, mais ton troisième œil est aveugle,
So need to open them up real wide
Alors tu as besoin de les ouvrir grand,
Even if you have to Blink 182 times
Même si tu dois cligner des yeux 182 fois,
It's just so obvious that it can't hide
C'est tellement évident que ça ne peut pas se cacher,
TLC tender lovin' care he'll provide
TLC, tendresse et attention, il te les fournira,
From girls to boys to men need to let him inside
Des filles aux garçons en passant par les hommes, il faut le laisser entrer.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.
Just do it, just do it
Fais-le, vas-y,
Just do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le,
Just do it rock to it
Fais-le, bouge sur ce son,
Put ya hands up high and move it
Lève les mains en l'air et danse.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.