Paroles et traduction Kaber Vasuki - Karpanai Kadathal

Karpanai Kadathal

En karpanaiyai thiratti
Kaviyaai un seviyai nokki viratti
Puratchi enum panjaal
Unnai uduthi
Mella koluthi
Un karpanaiyai kadathinaal
Ennai gavanippaaya
Alla meendum maruppaaya

Bayam unnai viratti
Nee thedi thulaindhu thadukki
Vidhi seitha sadhiyaal vizhundhaal
En karangal thaangi ezhundhaal
Ennai gavanippaaya
Alla meendum maruppaaya

Imaginative Path

I dismiss my imagination
I push away my poetry, looking toward your virtue
The fist of revolution
Has emboldened you
Gently embraced
Your creative imagination
Will inspire me
Or will it once more be my downfall

Fear has driven you away
I've sought and found you in the depths of despair
When you have collapsed under the weight of fate's trials
My hands have reached out and lifted you up
Will inspire me
Or will it once more be my downfall