Paroles et traduction Kaber Vasuki - Pirai Kadhai

Pirai Kadhai

Pagal azhikka nilavu theetiyathu oru sadhi
Pagal illai endral iravu thaan kadhi

Pagal azhikka nilavu theetiyathu oru sadhi
Pagal illai endral iravu thaan kadhi

Vinmeen padai thiratti nilavum oru velai
Kadhiravanai thurathi irul azhaithu vandhadhu oru maalai

Vinmeen padai thiratti nilavum oru velai
Kadhiravanai thurathi irul azhaithu vandhadhu oru maalai

Pagal azhikka nilavu theetiyathu oru sadhi...

Vaanai aanda nilavum bhoomi valam vandhu
Adarndha kaattin idaye kulathil than bimbam kandu

Vaanai aanda nilavum bhoomi valam vandhu
Adarndha kaattin idaye kulathil than bimbam kandu

Pagal polae thaanum
Oli kondathendru
Vetkam kondu
Maraiya sendru

Pagal azhikka nilavu theetiyathu oru sadhi...

Лунная история

Безумная луна воспылала страстью однажды днём,
Если нет дня, то и ночь не наступит никогда.

Безумная луна воспылала страстью однажды днём,
Если нет дня, то и ночь не наступит никогда.

Звёздное воинство скрыло луну,
Один вечер, скрыв солнце, тьма пришла.

Звёздное воинство скрыло луну,
Один вечер, скрыв солнце, тьма пришла.

Безумная луна воспылала страстью однажды днём...

Луна, управляющая небом, спустилась на землю,
В спокойной глади озера своё отражение нашла.

Луна, управляющая небом, спустилась на землю,
В спокойной глади озера своё отражение нашла.

Как будто день настал,
Свет обретя,
Гордыней полна,
Исчезнуть решила.

Безумная луна воспылала страстью однажды днём...