Paroles et traduction Kaczor - Nawijam

Nawijam

Z
Pisząc te wersy znalazłem, gdzieś w nich mam azyl
Wjeżdżam z najszczerszym przekazem, Ty weź go zażyj
To nie exctasy, to życie spisane w linijki
Bazy nie kumasz, prawdę tu masz, ludzie to wilki
Zdeptana duma, krew, pot i łzy
Nadzieja jak światła łuna, zasady gry znasz
I zanim skumasz kto zły, kto niby dobry
Chłopaku myślisz, że wygrasz? Los bywa podły
Nałogów otchłań, a wrogów modły byś upadł
Ktoś nagle szczodry, czy to nie zwykła podpucha
Zaufać masz czy też nie? Zmysły wytęż
Grasz w grę, po prostu wejdź w nią ze sprytem
Co kruche jest, co monolitem zostało
Ilu z nas już się poddało, a miało być litą skałą
Prawdy gałąź tak często podcinana jest fałszem
Najstarsze prawdy - do nich też podchodź z dystansem

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

Hołd składam tym murom i tym co wprost przez piekło
Co nieraz już mieli dość, a łzy tłumiła wściekłość
Ciemność spowiła horyzont, ktoś bliski odszedł
A diabeł siedząc wyciągnął dłoń doń dla własnych potrzeb
Ja mam swą broń, swe pasje, te wersy
Ktoś powie "za peklem goń, zostaw już ten syf"
Ja nie odpuszczam, puszcza z betonu wokół
By robić co się kocha, w tym tkwi szkopuł chłopak
Skończyć w rynsztoku najprościej jest lub gardzić stojąc wokół
Patrząc jak ci co niegdyś twardzi nie dotrzymują kroku
Bo sprawy karne w toku, bo życie marne w bloku
Czy nazbyt hardzi byliby dziś mieć spokój?
Zaistnieć w świecie pełnym kłamstw i obłudy
Ile Twych prób człowieku tyle masz szans, by wystrzec się zguby
Układasz ten pasjans w głowie od lat
Za późno, by poddać się, już jesteś w grze

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

Czy mam coś zrobić wbrew sobie czy wyjść naprzeciw problemom
Stawić im czoła i dowieść, że były tylko ściemą
Znasz już odpowiedź człowiek, pokonać mentalną niemoc
To poukładać klocki w głowie, każdy ma w sobie tę moc
Choć nie zawsze łatwo jest zrobić krok naprzód, wiesz
To na zawsze warto i udział w tym marszu weź
Szczęśliwą kartą może być pochmurne niebo i deszcz
A sława, cash dla porażki żyzną glebą też
Co Twoje bierz, niech inni się martwią
Wjeżdżam z kolejną rymów partią, nie jestem czystą kartką
W duszy mam hardkor, by być artystą, spoglądać pewnie w przyszłość
Choć śmierć jest blisko, nieważne to co nie wyszło
Liczy się tu i teraz, nie szukaj przyczyn, powodów
Gdy życie jeszcze nieraz zechce zepchnąć Cię do rowu
Nie zrzucaj winy na wrogów, gdy coś jest nie tak
Bo tylko Ty możesz przerwać ten letarg

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

I'm rapping

W
riting these verses I found, somewhere in them I have an asylum
I'm coming in with the most sincere message, take it
This is not ecstasy, this is life written in lines
You don't understand the bases, you have the truth here, people are wolves
Tarnished pride, blood, sweat and tears
Hope like the light of the moon, you know the rules of the game
And before you understand who is bad, who is good
Boy, do you think you'll win? Fate is mean
The abyss of addictions, and the prayers of enemies that you would fall
Someone suddenly generous, isn't it just a set-up
Should you trust or not? Strain your senses
You play the game, just get into it with cunning
What is fragile, what remains a monolith
How many of us have already given up, and it was supposed to be solid rock
The branch of truth is so often cut by falsehood
Oldest truths - approach them with distance too

Chorus x2
And I'm rapping about what my words are worth
In defiance of those who put sincerity in quotation marks
A handful of ideas, paper, pen, ink
I pay homage to these walls, the truth is the foundation of the saga

I pay homage to these walls and to those who went straight through hell
Who have had enough many times, and rage choked back tears
Darkness enveloped the horizon, someone close passed away
And the devil, sitting down, reached out his hand to him for his own needs
I have my weapon, my passions, these verses
Someone will say "chase him to hell, leave this mess already"
I don't give up, let go of the concrete around
To do what you love, that's the point, boy
It's easiest to end up in the gutter or despise standing around
Watching those who were once tough not keep up
Because criminal cases are in progress, because life is miserable in the block
Would they be too hard to have peace today?
To exist in a world full of lies and deceit
How many of your attempts, man, you have as many chances to avoid losing
You have been laying down this solitaire in your head for years
Too late to give up, you are already in the game

Chorus x2
And I'm rapping about what my words are worth
In defiance of those who put sincerity in quotation marks
A handful of ideas, paper, pen, ink
I pay homage to these walls, the truth is the foundation of the saga

Should I do something against myself or face the problems
Face them and prove they were just darkness
You already know the answer, man, overcome mental weakness
Is to put the blocks in your head, everyone has that power in them
Although it is not always easy to take a step forward, you know
It's always worth it and take part in this march
A lucky card can be a cloudy sky and rain
And fame, cash for failure can also be fertile ground
Take what's yours, let others worry
I'm coming in with another batch of rhymes, I'm not a clean slate
I have hardcore in my soul, to be an artist, to look confidently into the future
Although death is near, it doesn't matter what didn't work out
It matters here and now, don't look for reasons, causes
When life wants to push you into a ditch again
Don't blame your enemies when something is wrong
Because only you can break this lethargy

Chorus x2
And I'm rapping about what my words are worth
In defiance of those who put sincerity in quotation marks
A handful of ideas, paper, pen, ink
I pay homage to these walls, the truth is the foundation of the saga