Paroles et traduction Kaczor feat. Rafi, RY23, Koni, Slon & Shellerini - Mordercze Wersy (feat. Rafi, RY23, Koni, Slon & Shellerini)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mordercze Wersy (feat. Rafi, RY23, Koni, Slon & Shellerini)
Убийственные Строки (feat. Rafi, RY23, Koni, Slon & Shellerini)
To
te
mordercze
wersy
na
słabych
MC
wnyki
Это
те
убийственные
строки,
ловушки
для
слабых
МС,
Z
numerem
pierwszym
wchodzę
by
wam
pokrzyżować
szyki
Под
номером
первым
вхожу,
чтобы
ваши
планы
разрушить.
Grywam
tam
gdzie
tłum
publiki
przed
nikim
się
nie
zgrywam
Играю
там,
где
толпа
публики,
ни
перед
кем
не
выпендриваюсь,
Bywa
tak
że
braku
logiki
doszukuje
się
jakiś
bałwan
Бывает,
что
какой-то
болван
ищет
отсутствие
логики.
Wjeżdżam
niczym
Niki
Lauda
na
tor
Врываюсь,
как
Ники
Лауда
на
трассу,
Mów
mi
kaczor
pan
prawda
wrócił
Зови
меня
Кэчор,
господин
правда
вернулся.
Gule
już
skaczą
kruki
kraczą
Пули
уже
скачут,
вороны
каркают,
Dopóki
bit
bije
w
rytm
z
tym
się
nie
kryje
Пока
бит
бьёт
в
ритм,
с
этим
не
скрываюсь,
Tym
żyje
tym
wiodę
Этим
живу,
этим
руководствуюсь,
Wataha
ze
mną
w
majk
wyje
Стая
со
мной
в
микрофон
воет.
Z
MVP
logiem
na
bluzie
С
логотипом
MVP
на
толстовке,
Od
lat
tak
robię
w
nim
ogień
Годами
так
делаю,
в
нём
огонь,
Ty
poczuj
go
na
swej
skórze
Ты
почувствуй
его
на
своей
коже.
W
kapturze
jak
Robin
z
Locksley
В
капюшоне,
как
Робин
из
Локсли,
Wyjęty
spod
prawa
Вне
закона,
Wersem
zakładam
ci
na
mordę
kolumbijski
krawat
Строкой
накидываю
тебе
на
морду
колумбийский
галстук,
Więc
skocz
mi
Так
что
прыгай.
Kiedy
wchodzę
na
scenę
zmieniam
raperów
w
catering
Когда
выхожу
на
сцену,
превращаю
рэперов
в
кейтеринг,
Pierdole
jedzenie
bitów
pochłaniam
całe
kariery
Хрен
с
поеданием
битов,
поглощаю
целые
карьеры.
Znów
mam
apetyt
na
mięso
Снова
аппетит
на
мясо,
Ubieram
makabrę
w
słowa
Одеваю
макабр
в
слова,
Pizgając
foteczki
z
dzióbkiem
przy
twoich
zwęglonych
zwłokach
Щелкая
фотки
с
утиными
губками
рядом
с
твоими
обугленными
останками.
Ty
znasz
ten
wokal
chłopaku
kojarzysz
ksywę
i
teksty
Ты
знаешь
этот
вокал,
парень,
узнаешь
кличку
и
тексты,
Nie
jestem
z
tych
zniewieściałych
Я
не
из
тех
женоподобных,
Co
mogli
by
nosić
kiecki
Что
могли
бы
носить
платья.
Nadal
mnie
kręci
zniszczenie
w
powietrzu
wyczuwam
siarkę
Меня
всё
ещё
заводит
разрушение,
в
воздухе
чувствую
серу,
Tak
wielu
modli
się
o
to
żebym
nie
stawał
za
majkiem
Так
много
молятся
о
том,
чтобы
я
не
вставал
за
микрофон.
Zawalczę
dzisiaj
o
swoje
a
resztę
zostawię
z
niczym
Сегодня
буду
бороться
за
своё,
а
остальных
оставлю
ни
с
чем,
Bo
moja
przeciętna
zwrotka
to
dla
nic
nieludzki
wyczyn
Ведь
моя
средняя
строчка
для
них
— нечеловеческий
подвиг.
Ty
kiedy
widzisz
na
niebie
mój
symbol
Ты,
когда
видишь
на
небе
мой
символ,
Lepiej
zamilknij
bo
jestem
królem
upadłym
mistrzem
morderczej
nawijki
Лучше
замолчи,
ведь
я
— падший
король,
мастер
убийственной
читки.
To
te
mordercze
wersy
zwrotki
linie
słowa
Это
те
убийственные
строки,
куплеты,
рифмы,
слова,
Boże
uchowaj
właściwą
ścieżką
nas
prowadź
Боже,
храни,
правильным
путём
нас
веди.
Pomimo
potknięć
my
wkładamy
w
to
serce
Несмотря
на
ошибки,
мы
вкладываем
в
это
сердце,
A
wy
w
górę
ręce
to
te
wersy
mordercze
А
вы
руки
вверх,
это
те
строки
убийственные.
Wybijam
rytm
pięścią
o
mur,
stojąc
w
holu
Columbine
Выбиваю
ритм
кулаком
о
стену,
стоя
в
холле
Колумбайн,
"Zabawy
Z
Bronią"
chuj
w
powód,
z
domu
zły
jak
Kinga
Preis
"Игры
с
оружием",
хрен
с
причиной,
из
дома
злой,
как
Кинга
Прайс.
Jestem
jak
ED
2-0-9
- zionący
ogniem
Gattling
Я
как
ED
2-0-9
— огнедышащий
Гатлинг,
Cacy
nie
na
styk
wbijam
się
jak
kły
w
befsztyk
Четко,
не
впритык,
вгрызаюсь,
как
клыки
в
бифштекс.
Nie
ma
co
pieprzyć,
mam
przepis
na
kataklizm
Нечего
болтать,
у
меня
рецепт
катастрофы,
To
mordercze
wersy,
szybki
tranzyt
do
piekła,
co?
Это
убийственные
строки,
быстрый
транзит
в
ад,
да?
Jest
się
czym
chełpić,
każdy
ma
styl
co
miażdży
ziom
Есть
чем
гордиться,
у
каждого
стиль,
что
давит,
бро,
W
zderzeniu
z
nami
z
kraksy
nie
wyjdziesz
jak
Left
Eye.
В
столкновении
с
нами
из
аварии
не
выйдешь,
как
Left
Eye.
To
buja
bez
S
Klas,
miesza
jak
w
And
One
typy
Это
качает
без
S-класса,
мешает,
как
в
And
One,
типы,
Przerwa
w
ciszy,
skurwiele
w
nerwach
stoją
jak
Пауза
в
тишине,
ублюдки
нервно
стоят,
как
Wryci
dajemy
wycisk,
fruniemy
niczym
British
Airlines
Врываемся,
давим,
летим,
как
British
Airlines,
Nie
tracąc
tożsamość
niczym
cipy
w
Zentai
Не
теряя
идентичность,
как
цыпочки
в
Зентаи.
Lecą
wersy
w
eter
jak
kule
wyplute
z
uzi
Летят
строки
в
эфир,
как
пули,
выплюнутые
из
УЗИ,
Masz
tu
kilku
graczy
a
każdy
ma
wersów
tuzin
Здесь
несколько
игроков,
и
у
каждого
есть
дюжина
строк.
Luzik
wiem
w
kogo
mierzyć
gdy
wchodzi
pętla
Легко,
знаю,
в
кого
целиться,
когда
заходит
петля,
Więc
jeśli
nie
masz
nic
na
sumieniu
to
się
nie
lękaj
Так
что,
если
у
тебя
нет
ничего
на
совести,
не
бойся.
Twa
szczęka
popęka
gdy
w
dźwiękach
zatopisz
głowę
Твоя
челюсть
треснет,
когда
в
звуках
утопишь
голову,
Tej
odłóż
mikrofon
i
zdejmij
pulower
Эй,
отложи
микрофон
и
сними
пуловер.
Game
over
masz
jak
jesteś
miękki
Игра
окончена
для
тебя,
если
ты
мягок,
Znasz
ten
strach
gdy
w
twarz
nadlatują
tę
dźwięki
Знаешь
этот
страх,
когда
в
лицо
летят
эти
звуки.
To
towar
z
pierwszej
ręki
Это
товар
из
первых
рук,
Możesz
go
zabrać
wszędzie
Можешь
взять
его
куда
угодно,
Inni
swój
towar
kupują
w
second
handzie
Другие
свой
товар
покупают
в
секонд-хенде.
Jesteś
w
błędzie
jeśli
sądzisz
że
coś
cię
ochroni
Ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
что-то
тебя
защитит,
Bo
słowo
zawsze
będzie
mocniejsze
od
broni
Ведь
слово
всегда
будет
сильнее
оружия.
To
te
mordercze
wersy
zwrotki
linie
słowa
Это
те
убийственные
строки,
куплеты,
рифмы,
слова,
Boże
uchowaj
właściwą
ścieżką
nas
prowadź
Боже,
храни,
правильным
путём
нас
веди.
Pomimo
potknięć
my
wkładamy
w
to
serce
Несмотря
на
ошибки,
мы
вкладываем
в
это
сердце,
A
wy
w
górę
ręce
to
te
wersy
mordercze
А
вы
руки
вверх,
это
те
строки
убийственные.
Stąpamy
twardo
po
ziemi
z
podniesioną
gardą
Твёрдо
ступаем
по
земле
с
поднятой
головой,
I
wciąż
przemycamy
prawdę
znów
zdzieram
gardło
И
всё
ещё
проносим
правду,
снова
срываю
горло.
Jedni
patrzą
z
podziwem
zawistni
patrzą
z
pogardą
Одни
смотрят
с
восхищением,
завистливые
— с
презрением,
To
te
mordercze
wersy
niczym
Albert
DeSalvo
Это
те
убийственные
строки,
словно
Альберт
ДеСальво.
Wjeżdżamy
z
buta
mamy
to
czego
szukasz
Врываемся
с
ноги,
у
нас
есть
то,
что
ты
ищешь,
Mamy
ten
niepowtarzalny
styl
jak
odcisk
kciuka
У
нас
этот
неповторимый
стиль,
как
отпечаток
пальца.
Uliczna
sztuka
nie
rapowania
luka
Уличное
искусство,
не
пробел
в
рэпе,
To
nie
kółko
adoracji
co
całuje
się
po
dupach
Это
не
кружок
обожания,
что
целуется
в
задницы.
Tej
to
gówno
buja
bo
taki
robimy
tu
rap
Эй,
это
дерьмо
качает,
потому
что
такой
рэп
мы
здесь
делаем,
A
twoje
zdanie
lata
mi
wciąż
koło
chuja
А
твоё
мнение
мне
всё
ещё
до
лампочки.
Zapisuje
memuar
mój
rap
ma
sygnatura
Записываю
мемуары,
мой
рэп
имеет
подпись,
I
mam
łeb
na
karku
nie
w
pierdolonych
chmurach
И
у
меня
голова
на
плечах,
а
не
в
чёртовых
облаках.
To
te
mordercze
wersy
ten
styl
bity
i
teksty
Это
те
убийственные
строки,
этот
стиль,
биты
и
тексты,
Zbiór
zabójczych
wierszy
opisujących
cały
ten
syf
Сборник
убийственных
стихов,
описывающих
весь
этот
бардак.
Czasem
w
wersach
więcej
mięsa
niż
w
sklepie
mięsnym
Иногда
в
строках
больше
мяса,
чем
в
мясной
лавке,
Masz
tu
kumpli
na
tracku
gracza
z
numerem
pierwszym
Здесь
у
тебя
друзья
на
треке,
игрок
под
номером
один.
Te
bębny
wybijają
rytm
naszego
życia
Эти
барабаны
выбивают
ритм
нашей
жизни,
Wiele
za
nami
ale
jest
jeszcze
wiele
do
zdobycia
Многое
позади,
но
ещё
многое
предстоит
завоевать.
Taki
mamy
styl
bycia
nadszedł
dobry
czas
Таков
наш
стиль
жизни,
настало
хорошее
время,
Bym
przestał
się
wpatrywać
w
tego
który
ma
dwa
oblicza
Чтобы
я
перестал
смотреть
на
того,
у
кого
два
лица.
Tu
prawda
ziom
czysta
prawda
z
oczu
bije
Здесь
правда,
бро,
чистая
правда
из
глаз
бьёт,
Pieprzyć
uśmiech
kiedy
za
plecami
rękę
trzyma
z
kijem
К
чёрту
улыбку,
когда
за
спиной
держит
руку
с
палкой.
Na
pewno
go
użyje
więc
pierdol
żmije
Наверняка
он
её
использует,
так
что
к
чёрту
змей,
To
te
mordercze
wersy
przed
nimi
nic
się
nie
ukryje
Это
те
убийственные
строки,
перед
ними
ничто
не
скроется.
To
te
mordercze
wersy
zwrotki
linie
słowa
Это
те
убийственные
строки,
куплеты,
рифмы,
слова,
Boże
uchowaj
właściwą
ścieżką
nas
prowadź
Боже,
храни,
правильным
путём
нас
веди.
Pomimo
potknięć
my
wkładamy
w
to
serce
Несмотря
на
ошибки,
мы
вкладываем
в
это
сердце,
A
wy
w
górę
ręce
to
te
wersy
mordercze
А
вы
руки
вверх,
это
те
строки
убийственные.
To
te
mordercze
wersy
zwrotki
linie
słowa
Это
те
убийственные
строки,
куплеты,
рифмы,
слова,
Boże
uchowaj
właściwą
ścieżką
nas
prowadź
Боже,
храни,
правильным
путём
нас
веди.
Pomimo
potknięć
my
wkładamy
w
to
serce
Несмотря
на
ошибки,
мы
вкладываем
в
это
сердце,
A
wy
w
górę
ręce
to
te
wersy
mordercze
А
вы
руки
вверх,
это
те
строки
убийственные.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dominik Kaczmarek, łukasz Wrzalik, Przemysław Bielecki, Rafał Lochman, Sebastian Warzecha, Tomasz Konys, Wojciech Zawadzki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.