Paroles et traduction Kaen - Ballada o Dawidzie Starejki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ballada o Dawidzie Starejki
Ballad of Dawid Starejki
Jestem
sam,
to
mój
festiwal,
to
mój
wielki
bal
to
tej
presji
czar,
I'm
alone,
this
is
my
festival,
my
grand
ball,
the
charm
of
this
pressure,
W
sobie
niosę
ból
niosę
w
głębi
żal,
który
powoduje
ze
mam
ciężki
stan,
I
carry
pain
within,
deep
sorrow,
causing
my
heavy
state,
Paranoje
te
powodują
strach,
atakują
w
snach
ja
spadam
w
dół,
Paranoia
brings
fear,
attacks
in
dreams,
I'm
falling
down,
Nie
mam
na
to
sił
to
zagłada
znów,
błazenada
tu
czuje
zjadam
sól,
I
have
no
strength,
it's
destruction
again,
a
farce,
I
feel
I'm
eating
salt,
Jadę
znowu
tam
one
chcą
mnie
mieć,
mówisz
kocham
cię
przez
jedną
noc,
I'm
going
there
again,
they
want
me,
you
say
you
love
me
for
one
night,
Pierdol
się
suko
nie
znasz
mnie,
ty
zesrasz
się,
wita
piekło
to,
Fuck
you
bitch,
you
don't
know
me,
you'll
shit
yourself,
this
is
hell,
Wracam
do
domu
czeka
pusty
dom,
oto
smutny
dom
nikogo
nie
ma
w
nim,
I
return
home,
an
empty
house
awaits,
a
sad
house,
no
one's
in
it,
Zapach
moich
perfum,
alkohol,
to
bezsensu,
słowo
to
zamieniam
w
czyn,
The
scent
of
my
perfume,
alcohol,
it's
pointless,
I
turn
this
word
into
action,
Niosę
bagaż
ten,
cały
full
tu,
w
sobie
z
wiary
multum,
pełen
wiary
buntu,
I
carry
this
baggage,
full
here,
with
a
multitude
of
faith,
full
of
rebellious
faith,
Złego
wizerunku,
szalonego
w
chuj
tu,
ego
jego
kung
fu
zrozum
mały
kundlu,
A
bad
image,
crazy
as
fuck,
his
ego,
his
kung
fu,
understand
little
mutt,
Nie
dotykaj
mnie
nie
usiądę,
ja
zamykam
się
w
tej
grze
bowiem
błądzę,
Don't
touch
me,
I
won't
sit,
I'm
closing
myself
in
this
game,
I'm
lost,
Tak
idę
sam
nie
dygam
to
mój
odwet,
tak
Dawid
S.
dławi
wers
to
wiem
dobrze
So
I
walk
alone,
I
don't
flinch,
this
is
my
revenge,
yes,
Dawid
S.
chokes
on
verses,
I
know
it
well
Tylko
te
melodie
koją
stres,
ta
melodia
co
dnia
zbroją
jest,
Only
these
melodies
soothe
the
stress,
this
melody
is
armor
every
day,
Wielu
rzeczy
nie
mogę
pojąć
wiesz,
chwile
te,
chwile
złe
setki
ronią
łez,
There
are
many
things
I
can't
understand,
you
know,
these
moments,
bad
moments,
hundreds
shed
tears,
Głowa
pęka,
to
słowa
serca,
które
powoli
zamienia
się
w
górę
lodu,
My
head
is
bursting,
these
are
the
words
of
the
heart,
slowly
turning
into
a
mountain
of
ice,
Nie
przewinę
taśmy
za
tę
winę
płaćmy,
kiedyś
damy
rade
ominąć
chmurę
smogu,
We
won't
rewind
the
tape,
let's
pay
for
this
sin,
someday
we'll
manage
to
avoid
the
smog
cloud,
Jego
życie
to
film,
którzy
mówią
diagram
His
life
is
a
movie,
they
call
it
a
diagram
Kiedy
każdy
zły
czyn
nuci
przewodnia
łza,
When
every
bad
deed
is
sung
by
a
guiding
tear,
Musi
przed
siebie
biec
musi
podążać
sam,
He
must
run
forward,
he
must
go
alone,
Niesie
w
sobie
diament,
o
nim
ballada
x2
He
carries
a
diamond
within
him,
a
ballad
about
him
x2
Zrozum
to
że
muszę
mieć
głowę
na
karku,
bo
dorosły
facet
ma
jaja
na
miejscu,
Understand
that
I
need
to
have
my
head
on
straight,
because
a
grown
man
has
his
balls
in
place,
Bana
na
wejściu
to
kara
na
zejściu,
samara
na
pięciu
w
oparach
nonsensu.
Banned
at
the
entrance,
punished
on
the
way
out,
Samara
on
five,
in
the
fumes
of
nonsense.
Mam
nadzieję
że
na
tej
prostej
będę,
w
końcu
uda
się
demony
pokonać,
I
hope
I'll
be
on
this
straight
path,
I'll
finally
manage
to
defeat
the
demons,
Upadam
na
ziemie
dużo
mocniej
jeszcze,
ale
się
podnosi
szalony
narkoman,
I
fall
to
the
ground
even
harder,
but
the
crazy
addict
gets
up,
Nienawidzę
luster,
tłucze
szkło,
brzydzę
się
Dawidem,
puść
mnie,
ruszę
w
głąb,
I
hate
mirrors,
I
smash
the
glass,
I'm
disgusted
with
Dawid,
let
me
go,
I'll
go
deep,
Duszy
która
leci
na
dno
która
leci
w
bagno,
uciec
jakoś
muszę
stąd.
Into
the
soul
that's
flying
to
the
bottom,
that's
flying
into
the
swamp,
I
have
to
escape
somehow.
Ale
nie
mam
dokąd
zaczynam
biec,
biegnę
szybciej
ale
nadal
stoję
tu
But
I
have
nowhere
to
go,
I
start
running,
I
run
faster
but
I'm
still
standing
here
Zamurowany
posąg,
machina
tnie,
gdzie
jest
wyjście
przeszywają
naboje
mózg,
A
walled-up
statue,
the
machine
cuts,
where
is
the
exit,
bullets
pierce
my
brain,
Woda
zalewa
moje
płuca,
w
betonowych
butach
tone
niczym
Titanic,
Water
fills
my
lungs,
I
sink
in
concrete
shoes
like
the
Titanic,
Gdzie
się
podziała
szalupa,
nikomu
nie
ufam
w
oddali
znika
krzyk.
Where
did
the
lifeboat
go,
I
trust
no
one,
the
scream
disappears
in
the
distance.
Czuje
że
na
zawsze
ta
piwnica,
małemu
chłopcu
zabrała
niewinność,
I
feel
that
this
basement
forever
took
away
the
innocence
of
a
little
boy,
Zaprowadziła
go
w
ten
dziwny
świat,
wcale
się
nie
dziwie
że
mieli
złość,
It
led
him
into
this
strange
world,
I'm
not
surprised
they
were
angry,
O
to
mały
chłopiec
zagubiony
nadal,
tyle
nienawiści
pęka
łeb,
Oh,
this
little
boy
is
still
lost,
so
much
hate,
his
head
explodes,
O
to
mały
chłopiec
poniżony
siadał,
sztylet
czyścił
to
w
rękach
miecz,
Oh,
this
little
boy
sat
humiliated,
cleaning
the
dagger,
it's
a
sword
in
his
hands,
Pozostały
wiersze
pozostał
wstręt,
każde
moje
słowo
to
testament,
Poems
remain,
disgust
remains,
my
every
word
is
a
testament,
Każde
moje
słowo
to
jest
zamęt,
On
uderza
atomowo
wersach
w
grę.
My
every
word
is
chaos,
He
strikes
atomically,
verses
in
the
game.
Jego
życie
to
film,
którzy
mówią
diagram,
His
life
is
a
movie,
they
call
it
a
diagram,
Kiedy
każdy
zły
czyn
nuci
przewodnia
łza,
When
every
bad
deed
is
sung
by
a
guiding
tear,
Musi
przed
siebie
biec
musi
podążać
sam,
He
must
run
forward,
he
must
go
alone,
Niesie
w
sobie
diament
o
nim
ballada
x2
He
carries
a
diamond
within
him,
a
ballad
about
him
x2
Sześć
lat
z
nią
ja
wyrzucam
w
kosz,
po
niej
pozostały
tylko
blizny
te,
Six
years
with
her,
I
throw
them
away,
only
these
scars
remain
after
her,
Czuje
cały
puchnę,
czuje
że
wybuchnę
pozostało
zimno
mielizny
cień,
I
feel
I'm
swelling,
I
feel
I'll
explode,
the
cold
shadow
of
the
shallows
remains,
Tato
dużo
krzyczał
bałem
się,
spodnie
zamoczone
bo
szczałem
w
nie,
Dad
shouted
a
lot,
I
was
scared,
wet
pants
because
I
peed
in
them,
Wiele
razy
ja
uciekałem
gdzieś,
powalił
jednym
tym
strzałem
mnie,
Many
times
I
ran
away
somewhere,
he
knocked
me
down
with
that
one
shot,
Zażywanie
środków,
leków
niby
pomagało
mi
czułem
moc!,
Taking
drugs,
pills
seemed
to
help
me,
I
felt
power!
Rujnowanie
w
środku
do
ścieku,
wiele
zamykało
drzwi
w
mule
toń,
Ruining
inside,
to
the
sewer,
many
closed
doors
in
the
mud,
abyss,
Nie
wielu
ludzi
widzi
te
łzy,
kiedy
pochłaniamy
piekło,
samozapłon,
Not
many
people
see
these
tears,
when
we
swallow
hell,
self-ignition,
Nie
wielu
ludzi
widzi
te
dni,
chwile
załamania
ma
dziecko
zjadłoby,
spłoń,
Not
many
people
see
these
days,
moments
of
breakdown,
a
child
would
eat,
burn,
Założyłem
maskę
by
namieszać,
wiele
syfu
narobił
ten
bohater,
I
put
on
a
mask
to
make
a
mess,
this
hero
made
a
lot
of
dirt,
Superman,
lubi
kufer
ten,
oczywiście
moje
słońce
kocham
Cię,
Superman,
likes
this
trunk,
of
course
my
sunshine,
I
love
you,
KaeN,
Dave
to
nie
dla
was
czas
sialalalala
lalalalala,
KaeN,
Dave,
this
is
not
your
time
sialalalala
lalalalala,
Pałę
chcesz,
to
nie
wkurwiaj
nas
tralalalala
lala
downa
masz,
You
want
a
dick,
don't
piss
us
off
tralalalala
lala
you
have
Down
syndrome,
Jestem
Dawid
słyszę
głosy
jebie
mi
się
w
deklu,
I'm
Dawid,
I
hear
voices,
my
head
is
fucked
up,
Jestem
Dawid
mam
niedosyt,
muszę
dalej
iść,
nie
mogę
stać
w
miejscu,
I'm
Dawid,
I'm
not
satisfied,
I
have
to
keep
going,
I
can't
stand
still,
Jestem
Dawid
słyszę
głosy
jebie
mi
się
w
deklu,
I'm
Dawid,
I
hear
voices,
my
head
is
fucked
up,
Jestem
Dawid
zadaję
ciosy,
muszę
dalej
iść,
nie
mogę
stać
w
miejscu.
I'm
Dawid,
I
strike
blows,
I
have
to
keep
going,
I
can't
stand
still.
Jego
życie
to
film,
którzy
mówią
diagram,
His
life
is
a
movie,
they
call
it
a
diagram,
Kiedy
każdy
zły
czyn
nuci
przewodnia
łza,
When
every
bad
deed
is
sung
by
a
guiding
tear,
Musi
przed
siebie
biec
musi
podążać
sam,
He
must
run
forward,
he
must
go
alone,
Niesie
w
sobie
diament
o
nim
ballada
x2
He
carries
a
diamond
within
him,
a
ballad
about
him
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Swiezak, Dawid Starejki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.