Kaen - Moja Królowa - traduction des paroles en anglais

Moja Królowa - Kaentraduction en anglais




Moja Królowa
My Queen
Piszę to do Ciebie,
I write this to you,
Kochana mama moja świętość
My beloved mother, my saintliness
Tylko Ciebie wielbię
I worship only you
To jest dama i jej piękno
This is a lady and her beauty
Serce dzieciom dałaś
You gave your heart to your children
Tego nie da się pokonać
This cannot be defeated
Tuliłaś mnie w ramionach
You held me in your arms
Narodzony z twego łona
Born from your womb
Mamo jestem tobą mamo
Mom, I am you, mom
To cud narodzin jesteś mi potrzebna jak pomoc po powodzi
It's the miracle of birth, I need you like help after a flood
Ty nigdy nie odeszłaś
You never left
Mimo, że twój syn stawał się zerem
Even though your son became a zero
Kolejna łezka spływa tych łez było wiele
Another tear flows, there were many of these tears
W naszym domu ciągłe krzyki awantury
Constant screams and fights in our house
Na haju chciałem zgonu
I wanted death on a high
Więc sięgałem do kabury ojca
So I reached for my father's holster
Odbezpieczałem broń
Unloaded the gun
Celowałem w skroń
Aimed at the temple
Byłem chory senne zmory
I was sick, nightmares
Te potwory "z sobą skończ" szeptały
Those monsters whispered "end it"
Walił świat się cały wyniszczał nałóg
The whole world was collapsing, the addiction was destroying
Miał mnie w szponach czy to pora
It had me in its claws, is it time
Wykonać czy dokonać paru zmian
To make or make a few changes
Taki plan wtedy spełznąłby na niczym
Such a plan would have come to nothing then
Byłem sam ze mną zwidy tyle zła dla rodziny.
I was alone with my hallucinations, so much evil for the family.
Mamo!
Mom!
Jestem mężczyzną, Mamo!
I am a man, Mom!
Przepraszam za wszystko, Mamo!
I'm sorry for everything, Mom!
Kolejny wyskok, Mamo!
Another outburst, Mom!
Zrobione świństwo, Mamo!
Disgusting things done, Mom!
Jestem na wojnie, Mamo!
I'm at war, Mom!
śpij spokojnie, Mamo!
Sleep peacefully, Mom!
Bardzo Cię kocham, moja Mama, moja Królowa
I love you very much, my Mom, my Queen
Jestem mężczyzną, Mamo!
I am a man, Mom!
Przepraszam za wszystko, Mamo!
I'm sorry for everything, Mom!
Kolejny wyskok, Mamo!
Another outburst, Mom!
Zrobione świństwo, Mamo!
Disgusting things done, Mom!
Jestem na wojnie, Mamo!
I'm at war, Mom!
śpij spokojnie, Mamo!
Sleep peacefully, Mom!
Bardzo Cię kocham, moja Mama, moja Królowa
I love you very much, my Mom, my Queen
Twój syn to diler, syn to złodziej, syn to narkus,
Your son is a dealer, son is a thief, son is a junkie,
Na nowo się narodziłem zwyciężyłem w tym spektaklu
I was born again, I won in this spectacle
Kilka faktów, które stworzyły te postać
A few facts that created this character
Wewnętrzny pustostan, niby prostak ten koszmar,
Internal wasteland, supposedly a simpleton, this nightmare,
Który zgotowałem byłem jak nie wybuch
Which I prepared, I was like an unexploded bomb
Bo ja to jedna z ofiar halucynogennych grzybów
Because I am one of the victims of hallucinogenic mushrooms
Kolejna lala pusta opuszcza moje wyro
Another empty doll leaves my den
Na nogach nie mogę ustać
I can't stand on my feet
Zbite lustra, jebać miłość
Broken mirrors, fuck love
Trudny dzieciak zagubiony w labiryncie
A difficult child lost in a labyrinth
Wpadał w letarg, jesteś na dnie, nigdy ci nic nie wyjdzie,
He fell into lethargy, you are at the bottom, you will never succeed,
Nigdy nic osiągniesz chłonął to móżdżek szczeniaka
You will never achieve anything, the puppy's brain absorbed it
Draka nie będę płakał wyrzucam słowa jak napalm
Fight, I won't cry, I throw words like napalm
Całe moje wnętrze zostało w muzyce skryte
My whole being was hidden in music
Dla Ciebie jedynie piękne dla nich niczym ubytek
Beautiful only for you, for them like a loss
Teraz propsy, kiedyś śmiech tylko ty wierzyłaś w talent
Now props, once laughter, only you believed in talent
Palę mosty, piąty bieg, dziękuję Bogu za Mamę.
I burn bridges, fifth gear, thank God for Mom.
Mamo!
Mom!
Jestem mężczyzną, Mamo!
I am a man, Mom!
Przepraszam za wszystko, Mamo!
I'm sorry for everything, Mom!
Kolejny wyskok, Mamo!
Another outburst, Mom!
Zrobione świństwo, Mamo!
Disgusting things done, Mom!
Jestem na wojnie, Mamo!
I'm at war, Mom!
śpij spokojnie, Mamo!
Sleep peacefully, Mom!
Bardzo Cię kocham, moja Mama, moja Królowa
I love you very much, my Mom, my Queen
Jestem mężczyzną, Mamo!
I am a man, Mom!
Przepraszam za wszystko, Mamo!
I'm sorry for everything, Mom!
Kolejny wyskok, Mamo!
Another outburst, Mom!
Zrobione świństwo, Mamo!
Disgusting things done, Mom!
Jestem na wojnie, Mamo!
I'm at war, Mom!
śpij spokojnie, Mamo!
Sleep peacefully, Mom!
Bardzo Cię kocham, moja Mama, moja Królowa.
I love you very much, my Mom, my Queen.





Writer(s): Ferków Piotr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.