Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Kaientai
風景詩
Traduction en russe
Kaientai
-
風景詩
Paroles et traduction Kaientai - 風景詩
Copier dans
Copier la traduction
舞い上がる
鳥たちは
птицы,
которые
парят
影を残して
まっすぐ空へとかけてゆく
Оставляя
тень,
я
поднимаюсь
прямо
в
небо.
ベンチの隅で
ぼくは
в
углу
скамейки
ぼくの影見つめて
ひとり
動かない
Я
не
могу
двигаться
в
одиночку,
уставившись
на
свою
тень
あふれそうな
悲しみがあるけど
там
очень
много
печали.
今日は心を
濡らしたくない
я
не
хочу
сегодня
мочить
свое
сердце.
陽差しの中で
影が揺れるのは
тень
дрожит
на
солнце
悲しみが空へ
帰るから
потому
что
печаль
возвращается
в
небо
この陽差しの中に
もう少しいれば
если
ты
побудешь
еще
немного
на
этом
солнечном
свете
悲しみが少し
乾くだろう
горе
немного
иссякнет.
噴水の水が
背のびをする
Вода
фонтана
тянется
назад
光るしぶきを
振り撒いて
посыпьте
брызгами
света
年老いた男は
煙草をくわえて
в
руке
у
старика
была
сигарета
芝生の上から
ながめてる
я
смотрю
на
тебя
с
лужайки.
生きてる者の
影は動かない
тень
живого
не
движется.
それは悲しみが
重いからだろう
я
думаю,
это
потому,
что
горе
очень
тяжелое.
そんなに重い
影なんか
это
такая
тяжелая
тень.
持ちたくないと
ぼくは
動かない
я
не
могу
пошевелиться,
если
не
хочу.
タ暮れが来るまで
ここにいよう
мы
останемся
здесь
до
конца
дня.
ぼくの影が
闇で消えるまで
пока
моя
тень
не
исчезнет
в
темноте
あふれそうな
悲しみがあるけど
там
очень
много
печали.
今日は心を
濡らしたくない
я
не
хочу
сегодня
мочить
свое
сердце.
陽差しの中で
影が揺れるのは
тень
дрожит
на
солнце
悲しみが空へ
帰るから
потому
что
печаль
возвращается
в
небо
この陽差しの中に
もう少しいれば
если
ты
побудешь
еще
немного
на
этом
солнечном
свете
悲しみが少し
乾くだろう
горе
немного
иссякнет.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Toshio Nakamuta, Tetsuya Takeda
Album
Kaientai: Best Selection
date de sortie
01-07-2005
1
あんたが大将
2
漂泊浪漫
3
JODAN JODAN
4
涙がらがら
5
思えば遠くへ来たもんだ
6
オーティスを聞きながら
7
恋不思議
8
えきすとら
9
そんぐ ふぉあ ゆう
10
故郷未だ忘れ難く
11
贈る言葉
12
荒野より
13
母に捧げるバラード
14
パラオ ゼロ ファイター
15
心のかたち
16
人として
17
風景詩
18
北の叙情詩
19
竜馬かく語りき
20
遙かなる人
Plus d'albums
Kyokashujitsu - Hana Chirite Tsugini Ha Shigeri Miwo Musubu
2014
Kyokashujitsu - Hana Chirite Tsugini Ha Shigeri Miwo Musubu (Deluxe Version)
2014
ゴールデン☆ベスト 海援隊
2014
望郷篇
2013
海援隊 POLYDOR YEARS
2011
ゴールデン☆ベスト
2011
Ichijoushunmu (Live At Nippon Budoukan / 1980)
2011
一場春夢 [日本武道館Live(1980)]
2011
ゴールデン☆ベスト エレック・セレクション
2011
海援隊 ミリオンシリーズ
2009
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.